Traducción de la letra de la canción Два волчонка - Loc-Dog

Два волчонка (original)

Они были, как два волчонка
Из общей тарелки ели
И считали обреченность единственной модой
Свободой — бедность, приходы — музой
Своих любимых — суками
И эту долбежку единственной музыкой
Были вечно не причем и вечно под чем-то
Писали песни за трущобы в разных оттенках
Богатым быть позорно в этих кругах
Ведь дело не в деньгах, дело в идее
Нахуй мажоров!
Каждый выходной, энергетической волной
Сносил музон шальной
Стоя напротив он ему лечил:
«Я буду, братик, до конца с тобой»
Смотрел в глаза, там сомнения нету ни ноты
Потом не мог пересчитать с кем он гулял и пил
Делал больше, но только прибавлялось сил
Чтобы сделать больше еще,
Но он то помнил, как впервые было все хорошо
У них не будет ломок от этого дерьма
Просто они станут убогими и сойдут с ума
У них не будет грусти по этой теме
Они рады бы грустить,
Но грусть съебалась вместе со всеми
Так что давайте потусим
Зубы свои, кости свои разбросаем
И подарим сердце
Все на свете — химия, давай мути!
Ведь от нее уже не деться никуда никак
Они были, как два волчонка
Так один, все-таки второго простил
К окончанию срока
И взял протокол скомкал:
Нет, не он меня всучил
Он так не мог, я же помню его в тот кон
Когда мы были никому не нужны
Пылало пламя диким рэйвом
Мы лежали под ботинками жлобов при рейдах
Я не поверю никогда, что это он
Зачем?
И где он сам?
Не забыл ли, как мы шли к мечте?
Другой, тем временем, на реабилитации
Мажоров нахуй!
Но ведь исправиться всегда есть маза
Он был такой же безалаберный, как тот,
Но вместо совести была заботливая мама
Каков из этого итог?
Подох, что тот, что тот
От них ни памяти, ни толку
Все дело в том, что в серой стае волков
Они думали все легко
И были, как два волчонка.
У них не будет ломок от этого дерьма
Просто они станут убогими и сойдут с ума
У них не будет грусти по этой теме
Они рады бы грустить,
Но грусть съебалась вместе со всеми
Так что давайте потусим
Зубы свои, кости свои разбросаем
И подарим сердце
Все на свете — химия, давай мути!
Ведь от нее уже не деться никуда никак

(traducción)

Eran como dos cachorros de lobo.
Abeto de un plato común.
Y consideraban que la fatalidad era la única moda
La libertad es pobreza, las parroquias son musas
Tus seres queridos - perras
Y esto empollando con la única música
Fueron para siempre nada que ver con y para siempre debajo de algo
Escribí canciones para los barrios marginales en diferentes tonos.
Ser rico es vergonzoso en estos círculos.
Después de todo, no se trata del dinero, se trata de la idea.
¡A la mierda mayores!
Cada fin de semana, ola de energía
Demolido Mouzon loco
De pie frente a él, lo trató:
"Lo haré, hermano, hasta el final contigo"
Te miré a los ojos, no hay duda de que no hay una nota
Entonces no podía contar con quién caminaba y bebía
Hizo más, pero solo agregó fuerza
Para hacer más aún
Pero recordó cómo todo estaba bien por primera vez.
No se enfermarán de esta mierda.
Simplemente se volverán miserables y se volverán locos.
No estarán tristes por este tema.
Estarían felices de estar tristes.
Pero la tristeza jodió con todos
Así que vamos a pasar el rato
Esparciremos nuestros dientes, esparciremos nuestros huesos
Y dar un corazón
¡Todo en el mundo es química, pongámonos embarrados!
Después de todo, no hay forma de alejarse de ella.
Eran como dos cachorros de lobo.
Entonces uno, todavía perdonó al segundo.
Al final del plazo
Y tomó el protocolo arrugado:
No, él no me empujó
No podía hacer eso, pero lo recuerdo esa estafa.
Cuando nadie nos necesitaba
Las llamas ardieron delirio salvaje
Nos acostamos bajo las botas de los rednecks durante las redadas
Nunca creeré que es él.
¿Para qué?
¿Y dónde está él mismo?
¿Has olvidado cómo fuimos al sueño?
El otro, mientras tanto, está en rehabilitación.
¡A la mierda mayores!
Pero al fin y al cabo, siempre hay una maza que mejorar.
Era tan descuidado como el
Pero en lugar de conciencia había una madre cariñosa
¿Cuál es el resultado de esto?
Podoh que el que ese
De ellos no hay memoria, ni sentido
Es que en una manada gris de lobos
Pensaron que todo era fácil.
Y eran como dos cachorros de lobo.
No se enfermarán de esta mierda.
Simplemente se volverán miserables y se volverán locos.
No estarán tristes por este tema.
Estarían felices de estar tristes.
Pero la tristeza jodió con todos
Así que vamos a pasar el rato
Esparciremos nuestros dientes, esparciremos nuestros huesos
Y dar un corazón
¡Todo en el mundo es química, pongámonos embarrados!
Después de todo, no hay forma de alejarse de ella.