| Когда так много внутри и нет времени парить,
| Cuando hay tanto dentro y no hay tiempo para volar,
|
| Но есть порыв вещать из глубины норы
| Pero hay un impulso de transmitir desde las profundidades del agujero.
|
| Не потерять себя среди таких же недопонятых как ты
| No te pierdas entre los mismos incomprendidos que tú
|
| Есть один миг, от которого мы далеки
| Hay un momento del que estamos lejos
|
| Все чего-то ждут экстравагантного
| Todo el mundo está esperando algo extravagante.
|
| Вы извините, это место вакантно, но занято мной
| Disculpe, este lugar está vacío, pero ocupado por mí.
|
| Сужая общий кругозор правду доказывать всем — как-то не резон
| Reducir la perspectiva general para demostrar la verdad a todos de alguna manera no es razonable.
|
| Я видел сон. | Vi un sueño. |
| И в нем мой друг свою разбил трубу
| Y en ella mi amigo se rompió la pipa
|
| И все вокруг сказали: «ясно, почему он труп!»
| Y todos alrededor dijeron: "¡está claro por qué está muerto!"
|
| Медленно спланировал с места в карьер
| Lentamente planeado desde el lugar hasta la cantera
|
| Потому что не признал принятую систему мер
| Porque no reconoció el sistema de medidas adoptado
|
| И вы сказали: «он слаб!» | Y dijiste: "¡Es débil!" |
| ему наплевать — в его мире нет зла
| a él no le importa, no hay maldad en su mundo
|
| Он знал вашу реакцию весь ваш гнилой базар
| Sabía tu reacción todo tu bazar podrido
|
| Просто небо показал пока к нему плывёт гроза
| Acabo de mostrar el cielo mientras una tormenta eléctrica flota hacia él.
|
| Залам на зависть поднялся и дальше пошёл
| Zalam se levantó con envidia y siguió
|
| Ни смотря ни на что, а просто выше
| No importa qué, pero solo más alto
|
| И до сих пор вопрос его остался не решён
| Y hasta ahora su pregunta ha quedado sin resolver.
|
| Его не потопить теперь. | No lo hundas ahora. |
| Просто он выжил
| solo sobrevivió
|
| Сожги меня живого я не вовремя всё понял
| Quémame vivo, no entendí todo a tiempo
|
| Тем более давно уже не испытывал боли,
| Además, no he experimentado dolor durante mucho tiempo,
|
| Но помню город глазами, солёными слезами
| Pero recuerdo la ciudad con ojos, lágrimas saladas
|
| Нас не вернуть, зима, мир замерзает
| No podemos ser devueltos, invierno, el mundo se está congelando
|
| В твоем волнении, кто бы ты ни был, или ни была
| En tu entusiasmo, quienquiera que seas, o lo que seas
|
| Бытует мнение, что ты можешь помочь как в книгах спасти
| Hay una opinión que puede ayudar como en libros para ahorrar.
|
| Спасибо за ядро тепла, а остальное уже лишнее,
| Gracias por el núcleo de calor, y el resto ya es superfluo,
|
| Но ты же знаешь за меня, как надо
| Pero tú sabes para mí cómo
|
| Как сделать себя кем-то другим, в стиле торнадо
| Cómo convertirte en otra persona, estilo tornado
|
| И выйти из окна — это не слабость, нет
| Y salir por la ventana no es debilidad, no
|
| Я так быстрее долечу до сигарет, моих
| Voy a llegar a mis cigarrillos más rápido
|
| Уже затих былой во мне ветер
| El viento que estaba en mí ya se apagó
|
| И негатив подсвечен, но не различим
| Y lo negativo se destaca, pero no se distingue.
|
| Важна лишь первая и последняя встреча,
| Solo la primera y la última reunión son importantes,
|
| А я трубу кидал в стену, тебя бесил
| Y tiré una pipa a la pared, te cabreé
|
| Теперь звони, теряя силы
| Ahora llama, perdiendo fuerza
|
| Роди мне сына
| Dame un hijo
|
| Чтоб с кабака домой он меня позвал,
| Para que desde la taberna me llamara a casa,
|
| А может даже с ним заколесим мы
| Y tal vez hasta con él rodemos
|
| Хоть больно знать, что он будет такой как я, а он будет
| Aunque duele saber que el sera como yo, pero el sera
|
| Вижу здесь дохуя прокуров, судей и правильных,
| Veo aquí jodidos procuradores, jueces y justos,
|
| А на родительском собрании спокойно встав заряжу если че
| Y en la reunión de padres, levantándome con calma, cobraré si
|
| То я с Марьино
| Entonces estoy con Maryino
|
| Не воровских понятий, не читал устав,
| No los conceptos de los ladrones, no leyó la carta,
|
| А вы то сами че пади все нормальные
| Y tú mismo eres todo normal
|
| Буду читать текста им, буду читать текста, читать текста им | les leeré textos, les leeré textos, les leeré textos |