Traducción de la letra de la canción Глубоко дышу - Loc-Dog

Глубоко дышу (original)

В такое летнее утро мне хочется просто не думать.
Открой пошире все окна, а лучше выйди из дома.
Взгляни на чистое небо, почувствуй легкое солнце.
Подставь ему свое тело и вместе мы смеемся
Потому, что мы давно перехитрили бегущих за вечным заработком,
Что-то увидев между камнями в новостройках.
Это жизнь, и как ты ее не зубри —
Можешь неожиданно скатиться с пятерок на тройки.
Нагадай гадалка мне, какой срок
Надо промотать, включая автопилот?
Чтоб с ними среди болот не застрять.
Все в коробках, а мы движемся также нерасторопно.
Босиком на мокрый асфальт наступаем,
Вдыхаем то, что не можем отыскать.
Ты боишься истратить пустое время.
Сэкономив нервы твои, я могу стрелки к часам приклеить.
Эй, не спи!
Уснув, ты увидешь себя чуть меньше,
Чем ты на самом деле есть — и ты уже смешан.
А я смешон.
Надвигаю на голову капюшон,
Широко расправляю сильные плечи.
Припев:
И дышу, дышу, дышу, дышу.
.
Я нерешаемое все решу!
Потом тебе это напишу — как решил, где бродил, что делал.
Дышу, дышу.
Глубоко дышу.
Не святой, иногда грешу.
Не все могу, иногда прошу.
Поровну догонял и бегал.
Наша жизнь — замес.
Больше ушедших безвременно, все меньше свободных мест.
Это не громкое слово, не попытка красивой рифмы.
Навсегда умирают те, кто на 5 минут убитым был.
Вспоминаю взгляды без шансов.
Я жил как в кино, брат, там не было счастья.
И мы чуть-чуть артисты, мне не жаль этой славы, бери.
Но только близких ты, главное, береги.
Мир понтов.
Деньги подначивают их гордость.
Кто не был за решеткой — не знает цену свободы.
И все, что у нас есть — это то, что мы плечом к плечу.
В отличие от многих, я — не шучу!
Люди ждут чуда, хотят чуда сидя на месте.
А я жду рассвет и пишу тебе эту песню.
Не знаю, что будет, вашим прогнозам вопреки.
Я рыба, вышедшая из чужой руки.
Припев:
И дышу, дышу, дышу, дышу.
Глубоко дышу.
Я нерешаемое все решу!
Потом тебе это напишу — как решил, где бродил, что делал.
Дышу, дышу.
Глубоко дышу.
Не святой, иногда грешу.
Не все могу, иногда прошу.
Поровну догонял и бегал.
Я дышу, глубоко дышу.
Догонял и бегал.
Дышу, дышу.
Глубоко дышу.

(traducción)

En una mañana de verano como esta, solo quiero no pensar.
Abre más todas las ventanas, o mejor aún, sal de la casa.
Mira el cielo despejado, siente la luz del sol.
Dale tu cuerpo y juntos nos reímos
Porque durante mucho tiempo hemos burlado a los que corren por ganancias eternas,
Ver algo entre las piedras en nuevos edificios.
Así es la vida, y ¿cómo no abarrotarla?
De repente puedes pasar de cinco a tres.
Dime al adivino a que hora
¿Necesita derrochar, incluido el piloto automático?
Para no quedar atrapado entre los pantanos con ellos.
Todo está en cajas, y también vamos despacio.
Pisamos descalzos el asfalto mojado,
Respiramos lo que no podemos encontrar.
Tienes miedo de perder el tiempo vacío.
Habiéndote ahorrado los nervios, puedo pegar las manecillas al reloj.
¡Oye, no te duermas!
Cuando te duermas, te verás un poco menos
Lo que realmente eres, y ya estás mezclado.
Y soy gracioso.
Me pongo la capucha sobre la cabeza,
Extendí mis fuertes hombros ampliamente.
Coro:
Y respiro, respiro, respiro, respiro.
.
¡Resolveré todo lo irresoluble!
Entonces escribiré esto para ti: cómo decidí dónde vagué, qué hice.
Respiro, respiro.
Respiro profundamente.
No soy un santo, a veces peco.
No puedo hacer todo, a veces pregunto.
Igual lo alcancé y corrí.
Nuestra vida es un desastre.
Más gente que se fue a destiempo, cada vez menos asientos vacíos.
Esta no es una palabra fuerte, no es un intento de una hermosa rima.
Los que fueron asesinados durante 5 minutos mueren para siempre.
Recuerdo las miradas sin casualidad.
Viví como en una película, hermano, allí no había felicidad.
Y somos un poco artistas, no me da pena esta fama, tómala.
Pero solo tus seres queridos, lo más importante, cuídate.
El mundo de los exhibicionistas.
El dinero los enorgullece.
Los que no han estado tras las rejas no conocen el precio de la libertad.
Y lo único que tenemos es que estamos hombro con hombro.
A diferencia de muchos, ¡no estoy bromeando!
La gente está esperando un milagro, quieren un milagro sentados quietos.
Y estoy esperando el amanecer y estoy escribiendo esta canción para ti.
No sé qué pasará, contrariamente a tus pronósticos.
Soy un pez que salió de la mano de otro.
Coro:
Y respiro, respiro, respiro, respiro.
Respiro profundamente.
¡Resolveré todo lo irresoluble!
Entonces escribiré esto para ti: cómo decidí dónde vagué, qué hice.
Respiro, respiro.
Respiro profundamente.
No soy un santo, a veces peco.
No puedo hacer todo, a veces pregunto.
Igual lo alcancé y corrí.
Respiro, respiro profundamente.
Perseguido y corrido.
Respiro, respiro.
Respiro profundamente.