Traducción de la letra de la canción Громче - Loc-Dog

Громче (original)

Они твердят: «Ненависть лишь помогает выжить»
Но на деле их души зажатые в пассатижи
Это жизнь, где беды направляют нас на верный курс
И им это не расскажет их престижный вуз
Я расту, хотя мне уже не двадцать
Места, где бедняк может искренне улыбаться судьбе
Ты звезда, но лучше там не лазить тебе
Так мы дети позитивных вибраций
До конца, также не прячем своего лица
Не можем отвыкнуть тянуться душою до космоса
Снегопад сожрал наших медленных братьев
Мычащих мне: «Саня, ты просто гребаный мечтатель!»
Но щас моя карета катится в небо
Мимо смешного спектакля про их опасное гетто
Я не верю никому из тех, кто говорит об этом вслух
Восхваляет в треках демона и его слуг
Я везу то, что вывезу по-любому
В моё время было просто не принято по-другому
Может, мой идеализм не находит отклик у слепых,
Но мне поровну на мнение тупой толпы
Мы горим — это делает меня чище
Если нас не ищешь, мы тоже тебя не ищем
Вот так, но разве здесь придумать можно проще расклад?
Я дарю то, что хочу вам отдать — забирай
Отголоски тёмного прошлого
Если не дарить, значит точно не делать дёшево
Если за что-то взялся, значит выжимать до капли всё
Это выглядит как будто нам с тобой везёт
Ну и пусть — не зацикливаюсь на грусти,
А солнце освещает любимое захолустье
Я трусь с теми, кто откровенен насчёт всего
Не желаю быть растением, ждущим свой приговор
Тут коробок на минуту поднимет в убогих гордость
Кажется, что музыку строят на их аккордах
Эта чепуха продолжается до тех пор, пока картина без прикрас не окажется
некомфортной
Что ж, если ты с ними — тогда дерзай
Мы все тут вроде бы не против, но вроде бы и не «за»
И каждый знает сотни способов спрятать свои глаза
Как это быть живым в закосе под мёртвых, а?
Забудь.
Я точно не настроен им читать мораль
Пока они кипят, не нагружаю нашу магистраль
Меня давно уж увлекла другая суета,
Но в память о тех днях я продолжаю делать то, что в кайф
На битах призываю всех улыбаться
Космическая музыка — средство коммуникаций
Во сне ко мне пришла твоя туса, чтобы сражаться
Я сказал им: «Детка, не стоит даже пытаться»
Шучу.
Я ночью не сплю и не вижу снов
Респектую тем, кто делает дело без лишних слов
Презираю тех, кто делает вид, что им движет дело
И тех, кто ставит целью попутать чёрное с белым
Мой проект — делать как будто бы нас тут нет
Отбирать у них оружие, юзать как инструмент для порядка
Душа жива там, где шумят тополя
Ещё не вхапанная первая ляпка
Когда искать устану то, что потерял в этих морях
Поверю разуму, что слушал своё сердце зря
Тогда скажу «Прощай» и исчезну молча,
Но все это вряд ли случится — так что делай громче!
Так что делай громче
Так что делай громче
Лочи
201 восьмёрочка

(traducción)

Dicen: "El odio solo ayuda a sobrevivir"
Pero, de hecho, sus almas están sujetas con pinzas.
Esta es una vida donde la adversidad nos pone en el camino correcto
Y su prestigiosa universidad no les dirá esto.
Estoy creciendo, aunque ya no tengo veinte
Lugares donde los pobres pueden sonreír sinceramente al destino.
Eres una estrella, pero es mejor no subir allí
Entonces somos hijos de vibraciones positivas
Hasta el final, tampoco ocultamos nuestra cara.
No podemos salir del hábito de estirar nuestras almas al espacio
La nevada se comió a nuestros hermanos lentos
Mugiéndome: "¡Sanya, solo eres un maldito soñador!"
Pero ahora mismo mi carruaje está rodando hacia el cielo
Más allá de una actuación divertida sobre su peligroso gueto
No le creo a nadie que hable de eso en voz alta.
Alabanzas en las pistas el demonio y sus sirvientes
Tomo lo que saco de todos modos
En mi tiempo, simplemente no se aceptaba de otra manera.
Tal vez mi idealismo no resuena con los ciegos
Pero estoy igualmente dividido sobre la opinión de la multitud estúpida.
Estamos ardiendo - me hace más puro
Si no nos buscas, tampoco te buscamos a ti.
Entonces, ¿pero es posible encontrar una alineación más simple aquí?
Doy lo que quiero darte - tómalo
Ecos de un pasado oscuro
Si no das, entonces definitivamente no hagas nada barato
Si has retomado algo, significa exprimirlo todo hasta la gota.
Parece que tú y yo tenemos suerte
Bueno, déjame, no me obsesiono con la tristeza,
Y el sol ilumina el interior amado
Yo cobarde con los que son francos en todo
No quiero ser una planta esperando mi veredicto
Aquí la caja por un minuto levantará el orgullo de los miserables
Parece que la música se construye sobre sus acordes.
Esta tontería continúa hasta que la imagen sin adornos resulta ser
incómodo
Bueno, si estás con ellos, entonces hazlo.
Todos aquí parecemos no estar en contra, pero parece no estar "a favor"
Y todos conocen cientos de formas de ocultar sus ojos.
¿Cómo se siente estar vivo entre los muertos, eh?
Olvidar.
Definitivamente no estoy de humor para leerles moralidad.
Mientras hierven no cargo nuestra carretera
Durante mucho tiempo he estado fascinado por otro alboroto,
Pero en memoria de esos días, sigo haciendo lo alto.
En bits insto a todos a sonreír
La música espacial es un medio de comunicación.
En un sueño, tu fiesta vino a mí para pelear.
Les dije, "Nena, ni lo intentes"
Bromear.
No duermo por la noche y no sueño.
Respeto a los que hacen el trabajo sin más preámbulos
Desprecio a los que pretenden ser impulsados ​​por la causa
Y los que pretenden confundir el negro con el blanco
Mi proyecto es actuar como si no estuviéramos aquí.
Quítales las armas, úsalas como una herramienta para el orden.
El alma está viva donde susurran los álamos
Todavía no agarré el primer blooper
Cuando me canse de buscar lo que perdí en estos mares
Le creeré a la mente que escuché a mi corazón en vano
Entonces me despediré y desapareceré en silencio,
Pero es poco probable que todo esto suceda, ¡así que hazlo más fuerte!
Así que sube el volumen
Así que sube el volumen
Lochi
201 ocho