Traducción de la letra de la canción Грустный смайлик - Loc-Dog

Грустный смайлик (original)

Ваня сел и долго рисовал картину, где мечтал
Как два мужчины будут слишком близко на фите
Старательно, в экстазе, он всё наполнял туда детали
Бубня себе под нос плоды своих больных фантазий
На первом этаже открытое окно
Когда прохожие шли мимо, Ваня прятал полотно
В душе был трепет — как сделать coming out покрасивее?
Войти в историю, как первый случай в русском рэпе
Надо добавить туда пару смелых шуток
Только подстелить соломки, чтоб потом не отхватить пизды
Такой ты весь, сука, протестующий рупор
Прикрывающий шумом большие дыры пустой пустоты
Ебёшь систему, но ты в этой системе, слышь
Ты так хочешь быть красавчиком сразу и перед всеми
Словно месишь всё под сценой с чудаками, что кричат мне вслед:
«Саня, верили тебе, но как ты предал рэп?»
Шансон шатал твой панк —
Ты не Кобейн и не 2Pac
Кому легенда, а кому —
Просто с гитарой хуета
Ты графоман
В твоём протесте меньше
Чем в карих глазах души и правды
Да-а, мне самому смешно, но это так
Истеричный и женственный, держишь в разуме ненависть
Злободневные темочки подбирая для песенок
В клетке из своих вымыслов далеко от реальности
Ядовитые примеси, популярные крайности
Ты в бойне?
Нет, ты в лодке, что сама идёт ко дну
Какая бойня?
Я въебал бы тебя, просто подмигнув
Дал леща за острый язычок лоху
Чисто, по-хулиганскому
Девчонка — твой спарринг-партнер
Ну, максимум — Хованский
One Love моим позабытым дворам
Где никогда не был ни ты, патлатый ботаник-фантаст
И ни один из тех, кто десять лет cкулит, чтобы меня им вернули
Считая чужие нули, вы чё там, ебанулись?
Ты че, в натуре, крутил в голове картину про всё то
Что уложил в свой гениальный голубой шедевр?
Как тебе было-то?
Самому не противно?
Или нравилось
Сколько ты в этих сладких грёзах просидел?
Псевдо-интеллигенция, бикса с томиком Бродского
Сбегай, поплачь на Versus’е;
спроси у Universal’a
Сколько тебе еще писать хуйни за следующий аванс
Пройдись по сцене голышом — вот это декаданс
Ты лютый попсовик — у вас, чертей, я не просил оваций
Каждому кадру, что решил до меня доебаться
Я скажу на этом треке, так и быть, в последний раз
Идите нахуй под мелодию из «Карих глаз»
Сказал бы что-то больше, но с тобой не знаком
Твой оппонент наденет маску и вы лягте вальтом
Включите мой шансон, чтобы все было ещё душевнее
Невозможно сделать этих дешёвок ещё дешевле
Так что, я спешу откланяться!
Прощайте, друзья
Удачи отыграть в колоде безымянной туза
Не прячь под маской иронии злобную гниловатость
Я поплыл бы дальше, но в твоём озере мелковато, а?

Грустный смайлик (traducción)

Vanya se sentó e hizo un dibujo durante mucho tiempo, donde soñó
Cómo dos hombres se acercan demasiado en un ataque
Diligentemente, en éxtasis, llenó todo con detalles
Murmurando en voz baja los frutos de tus fantasías enfermas
Ventana abierta en el primer piso
Cuando los transeúntes pasaban, Vanya escondió el lienzo.
Hubo una emoción en mi alma: ¿cómo hacer que salir del armario sea más hermoso?
Pasa a la historia como el primer caso de rap ruso
Necesitamos agregar un par de chistes audaces allí.
Simplemente extienda las pajillas, para no cortar el coño más tarde.
Eres una perra, un portavoz de protesta
Cubriendo con ruido grandes agujeros de vacío vacío
A la mierda el sistema, pero estás en el sistema, escucha
Quieres ser guapo de inmediato y en frente de todos
Es como si estuvieras amasando todo debajo del escenario con excéntricos que me gritan:
"Sanya, te creyeron, pero ¿cómo traicionaste al rap?"
Chanson sacudió tu punk -
No eres Cobain o 2Pac
Para quién es una leyenda, y para quién -
Solo con una puta guitarra
eres un grafomaniaco
Menos en tu protesta
Que en los ojos marrones del alma y la verdad
Sí, es divertido para mí, pero es verdad.
Histérica y femenina, guardas el odio en tu mente
Selección de temas de actualidad para las canciones
En una jaula de tus ficciones lejos de la realidad
Impurezas tóxicas, extremos populares
¿Estás en una matanza?
No, estás en un bote que se hunde solo
¿Qué carnicería?
Te follaría con solo un guiño
Dio un besugo por una lengua afilada a un tonto
Limpio, gamberro
La chica es tu sparring
Bueno, máximo - Khovansky
Un amor a mis patios olvidados
Donde nunca has estado, nerd peludo de ciencia ficción
Y ninguno de esos que se quejan durante diez años para que me devuelvan a ellos
Contando los ceros de otras personas, ¿estás jodiendo ahí?
Tú, en la naturaleza, retorciste una imagen en tu cabeza sobre todo.
¿Qué pusiste en tu ingeniosa obra maestra azul?
que te parecio?
¿No te preocupas por ti mismo?
o me gustó
¿Cuánto tiempo has estado en estos dulces sueños?
Pseudo-intelligentsia, bix con un volumen de Brodsky
Huye, llora en Versus;
pregunta universal
¿Cuánto más tienes que escribir basura para el próximo avance?
Camina desnudo por el escenario, eso es decadencia
Eres un feroz cantante de pop - de ustedes, demonios, no pedí una ovación de pie
A cada fotograma que decidió follarme
Diré en esta pista, que así sea, por última vez
Vete a la mierda con la melodía de "Brown Eyes"
Diría algo más, pero no te conozco.
Tu oponente se pondrá una máscara y rodarás
Enciende mi canción para que todo sea aún más conmovedor.
No puedo hacer que estas cosas baratas sean aún más baratas
¡Así que me apresuro a despedirme!
Adiós mis amigos
Buena suerte jugando en la baraja de un as sin nombre
No escondas bajo la máscara de la ironía la malvada podredumbre.
Nadaría más lejos, pero tu lago es un poco poco profundo, ¿eh?