| Ну-ка топчи, моя Москва! | ¡Pues pisotear, mi Moscú! |
| С нами, руки под потолок все.
| Con nosotros, todas las manos al techo.
|
| Последний раз, когда я сделал альбом под электро —
| La última vez que hice un disco de electro.
|
| Треки разлетелись эпидемией за километры.
| Las huellas se esparcieron como una epidemia por kilómetros.
|
| Каждый щегол из глубинки начал копировать их
| Cada jilguero del interior comenzó a copiarlos
|
| Под бочку прямую, потом стелил даже Тимати (кто это?)
| Debajo del cañón recto, luego acueste incluso a Timati (¿quién es este?)
|
| Мы на хатах разносили все в прах!
| ¡Reducimos todo a polvo en las cabañas!
|
| И я не знал, что мой музон *рахнет формат на холели (вот так вот).
| Y no sabía que mi Mouzon *colapsará el formato en Holeli (así).
|
| Свою победу отмечал во дворах,
| Celebró su victoria en los patios,
|
| Окруженный одним из самых потерянных поколений.
| Rodeado de una de las generaciones más perdidas.
|
| Когда закончил отмечать, то я понял — прошло лет пять,
| Cuando terminé de celebrar, me di cuenta de que habían pasado cinco años,
|
| С того момента кто-то двинул тут кони вообще.
| A partir de ese momento, alguien movió los caballos aquí.
|
| Я запрыгнул вновь на свой подоконник
| Salté hacia atrás en el alféizar de mi ventana
|
| Решив, что надо снова вбросить эту бомбу в три раза мощней!
| ¡Habiendo decidido que es necesario volver a lanzar esta bomba tres veces más poderosa!
|
| И понеслась!
| ¡Y allá vamos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка сейчас взорвет меня, сорванных башен с нами много. | La música me volará ahora, hay muchas torres derribadas con nosotros. |
| (полно)
| (lleno)
|
| Брачо, еще добавь огня! | ¡Bracho, agrega más fuego! |
| Можно сегодня кончить под колонками. | Puedes terminar debajo de los parlantes hoy. |
| (внатуре)
| (Realmente)
|
| Музыка сейчас взорвет тебя! | ¡La música te hará estallar! |
| Слышали про Электродога?
| ¿Has oído hablar de Electrodog?
|
| Ну-ка топчи, моя Москва! | ¡Pues pisotear, mi Moscú! |
| С нами, руки под потолок все.
| Con nosotros, todas las manos al techo.
|
| Всем свободным от всех оков —
| A todos libres de todos los grilletes -
|
| Это подгон для масс облаков.
| Este es un ajuste para las masas de nubes.
|
| Детка, расслабь свое тело,
| Bebé relaja tu cuerpo
|
| Чтобы вспомнить хоть на секунду, насколько красиво делаем мы!
| ¡Para recordar, aunque sea por un segundo, lo bien que lo hacemos!
|
| Не засыпать, засыпать, засыпать всем!
| ¡No se duerman, duerman, duerman a todos!
|
| Мы начинаем финальный кастинг.
| Estamos comenzando el casting final.
|
| Последний оставшийся на ногах
| El último en pie
|
| Получает себе в подарок тех, что лежат
| Recibe como regalo a los que mienten
|
| Распологает в середине салона,
| Está ubicado en el medio de la cabina,
|
| И быстро перемещается в сторону дома.
| Y se mueve rápidamente hacia la casa.
|
| Еще раз!
| ¡Otra vez!
|
| Не засыпать, засыпать, засыпать всем!
| ¡No se duerman, duerman, duerman a todos!
|
| Я поделил себя сам на части.
| Me dividí en partes.
|
| Найдите, где моя голова,
| Encuentra dónde está mi cabeza
|
| Хотя я сам ее давно видел, но видел едва.
| Aunque yo mismo la vi durante mucho tiempo, apenas la vi.
|
| Здесь Electrodog,! | ¡Electrodog ya está aquí! |
| Сейчас тут, на колонках!
| ¡Ahora aquí, en las columnas!
|
| Снова наши люди врубят музыку громко!
| Una vez más, ¡nuestra gente subirá el volumen de la música!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка сейчас взорвет меня, сорванных башен с нами много. | La música me volará ahora, hay muchas torres derribadas con nosotros. |
| (полно)
| (lleno)
|
| Брачо, еще добавь огня! | ¡Bracho, agrega más fuego! |
| Можно сегодня кончить под колонками. | Puedes terminar debajo de los parlantes hoy. |
| (внатуре)
| (Realmente)
|
| Музыка сейчас взорвет тебя! | ¡La música te hará estallar! |
| Слышали про Электродога?
| ¿Has oído hablar de Electrodog?
|
| Ну-ка топчи, моя Москва! | ¡Pues pisotear, mi Moscú! |
| С нами, руки под потолок все. | Con nosotros, todas las manos al techo. |