Traducción de la letra de la canción Крылья - Loc-Dog

Крылья (original)

Первый Куплет:
Если вдыхая полной грудью ощутил дискомфорт с непривычки.
Закончились нычки те, где я прятал лекарства.
Прощай, серая жизнь, торопливая масса.
Вновь закрыть внутри своей души, где мое государство.
Без раз, без правителей, без вражды, без прав и правоохранителей.
Без страсти, без чувства нужды.
Позволь побыть в этом бедламе немного живым.
Хотя бы немного.
Ударь туда, где мне страшны и трогать.
Мы копим под панцирем суеты ежесекундные стремления.
Зарыв в землю большие мечты.
Нас гордых не ставят на колени враги.
Или стыдно, если вдруг всё стало пустым.
Слёзно кричим в небо.
Припев:
Крылья наши верни, когда нам стало одиноко с этими людьми.
Прости и пойми, иду к тебе на ощупь.
Может быть в итоге всё окажется намного проще.
Всё, что внутри души, ты за тяжелыми замками лучше не держи.
Живи и дыши, а дальше будь что будет.
Я решил начать с одной судьбы из миллиардов судеб.
Второй Куплет:
Сбрось каменную кожу с грустного лица.
Я смеюсь, как будто моя повесть с чистого листа.
Представив, что поднимая тяжелые веки.
Вижу вместо серых новостроек хрустальные реки.
Время, ты был прав, время — мой брат.
Иду по асфальту под который укаталась живая трава.
Среди слепцов желающих вместе интриг и расплат.
Пустив в расход то, что годами копил и искал.
Но разве это то, что нужно?
Вновь овдовевшая душа закрыта на семи замках.
И мерит то, что чуждо.
Всё чушь, лучше разбиться среди скал.
Чем привыкать к этой доске, прикрыв ее спокойствием снаружи.
Как шут, выбросив жизнь, смеясь в свой парашют.
Привыкший чуть что заметать следы, менять маршрут.
Тише, я знаю и такого, и меня там ждут.
Я только лишь тебя прошу, я тебя прошу.
Припев:
Крылья наши верни, когда нам стало одиноко с этими людьми.
Прости и пойми, иду к тебе на ощупь.
Может быть в итоге всё окажется намного проще.
Всё, что внутри души, ты за тяжелыми замками лучше не держи.
Живи и дыши, а дальше будь что будет.
Я решил начать с одной судьбы из миллиардов судеб.
Крылья наши верни, когда нам стало одиноко с этими людьми.
Всё, что внутри души, ты за тяжелыми замками лучше не держи.
Живи и дыши, а дальше будь что будет.
Я решил начать с одной судьбы из миллиардов судеб.

Крылья (traducción)

primer pareado:
Si, inhalando profundamente, siente molestias por costumbre.
Me he quedado sin pequeños búnkeres donde escondía las medicinas.
Adiós, vida gris, misa apresurada.
Vuelve a cerrar dentro de tu alma, donde está mi estado.
Sin tiempos, sin gobernantes, sin enemistades, sin derechos y sin fuerzas del orden.
Sin pasión, sin necesidad.
Déjame quedarme en este caos un poco vivo.
Al menos un poco.
Golpea donde tengo miedo y toca.
Acumulamos cada segundo aspiraciones bajo el caparazón de la vanidad.
Excavando en la tierra de los grandes sueños.
Los enemigos no nos ponen orgullosos de rodillas.
O avergonzado si de repente todo se vacía.
Con lágrimas en los ojos gritamos al cielo.
Coro:
Devuélvenos nuestras alas cuando nos sintamos solos con estas personas.
Perdona y comprende, te voy a tocar.
Quizás al final todo sea mucho más fácil.
Todo lo que está dentro del alma, es mejor que no lo guardes tras pesados ​​candados.
Vive y respira, y luego pase lo que pase.
Decidí comenzar con un destino entre miles de millones de destinos.
Segundo pareado:
Quita la piel de piedra de tu rostro triste.
Me río como si mi historia fuera de una pizarra limpia.
Imagina levantar párpados pesados.
Veo ríos de cristal en lugar de edificios grises.
El tiempo, tenías razón, el tiempo es mi hermano.
Camino por el asfalto bajo el cual ha rodado la hierba viva.
Entre los ciegos deseando juntos intrigas y retribuciones.
Desperdiciando lo que había estado ahorrando y buscando durante años.
Pero, ¿es esto lo que se necesita?
El alma recién enviudada está cerrada con siete candados.
Y mide lo ajeno.
Tonterías todas, es mejor romper entre las rocas.
Cómo acostumbrarse a este tablero, cubriéndolo de calma desde el exterior.
Como un bufón, tirando la vida, riendo en su paracaídas.
Acostumbrados a solo cubrir sus huellas, cambiar la ruta.
Silencio, conozco a alguien así, y me están esperando allí.
Solo te pido, te pido.
Coro:
Devuélvenos nuestras alas cuando nos sintamos solos con estas personas.
Perdona y comprende, te voy a tocar.
Quizás al final todo sea mucho más fácil.
Todo lo que está dentro del alma, es mejor que no lo guardes tras pesados ​​candados.
Vive y respira, y luego pase lo que pase.
Decidí comenzar con un destino entre miles de millones de destinos.
Devuélvenos nuestras alas cuando nos sintamos solos con estas personas.
Todo lo que está dentro del alma, es mejor que no lo guardes tras pesados ​​candados.
Vive y respira, y luego pase lo que pase.
Decidí comenzar con un destino entre miles de millones de destinos.