Traducción de la letra de la canción Любовь - Loc-Dog

Любовь (original)

Зачем мы дышим не так ровно, как все —
В солнечной пустоте, растеряв абсолютно свое внимание.
И пусть наши следы на песке смоет морской волной,
Но рассвет мы никогда не обманем!
И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
Горы бумажек, шумные города.
Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя,
Беда ведь невелика твоя.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
Пора бежать, но я лежу на земле,
Шепотом в темноте призываешь к войне, а я уже сдался.
Как пара раскаленных углей злятся твои глаза,
Гаснут в шуме рабочих сигнализаций.
И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
Трубы заводов, длинные провода.
Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя.
И зря ты все время плакала.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
Рассвет.
Пара секунд… Вперед!
Нас нет, ведь время свое берет.
Порой мозг мой, как динамит.
Но, я остаюсь добрей, чем они, здесь.
Столько причин взорвать это к черту.
Нарисовать по новой, не думать.
Запрятать себя за стальную решетку,
Но я выбираю ждать чудо.
Любовь…
Но я выбираю ждать чудо.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.

Любовь (traducción)

¿Por qué no respiramos tan uniformemente como los demás?
En un vacío soleado, perdiendo completamente mi atención.
Y que nuestras huellas en la arena sean borradas por las olas del mar,
¡Pero nunca engañaremos al amanecer!
Y todo lo que parece importante es en realidad una tontería,
Montañas de papeles, ciudades ruidosas.
Tomaré tu mano, tu mano estará en mi mano,
Tu problema es pequeño.
El amor es todo lo que necesitamos contigo.
El amor es todo lo que nos salvará contigo.
Es hora de correr, pero estoy tirado en el suelo,
Susurrando en la oscuridad llamas a la guerra, y ya me he rendido.
Como un par de brasas, tus ojos están enojados,
Sal al ruido de las alarmas en funcionamiento.
Y todo lo que parece importante es en realidad una tontería,
Tuberías de fábrica, cables largos.
Tomaré tu mano, tu mano estará en mi mano.
Y en vano lloraste todo el tiempo.
El amor es todo lo que necesitamos contigo.
El amor es todo lo que nos salvará contigo.
Amanecer.
Un par de segundos... ¡Adelante!
No lo somos, porque el tiempo pasa factura.
A veces mi cerebro es como dinamita.
Pero, sigo siendo más amable que ellos aquí.
Tantas razones para volarlo al infierno.
Vuelve a dibujar, no pienses.
Escóndete detrás de las rejas de acero
Pero elijo esperar un milagro.
Amar…
Pero elijo esperar un milagro.
El amor es todo lo que necesitamos contigo.
El amor es todo lo que nos salvará contigo.