| Математика, но это не все вроде
| Matemáticas, pero no todo es como
|
| Я буду вечно самым молодым смотреть в глаза твои усталые
| Siempre seré el más joven en mirar tus ojos cansados
|
| Заставлю избалованно верить в них
| Haré que te estropees para que creas en ellos
|
| За слоем нежности отправим в отрицательный баланс балласт
| Tras una capa de ternura, mandaremos lastre al saldo negativo
|
| Там где стихи кто-то отравил
| Donde alguien envenenó la poesía
|
| Найдут стихи в твоей крови потом с утра
| Encontrarán poemas en tu sangre más tarde en la mañana
|
| С топотом ног занесут в дела зевая
| Con un ruido de pies, bostezarán en el negocio
|
| Краски очерк
| Bosquejo de pintura
|
| Пьяный непонятный подчерк
| Borracho subrayado incomprensible
|
| Переделанный на славу человек в сорочке
| Un hombre con una camisa convertida en gloria
|
| Взгляд в землю с виду непонятных лет
| Una mirada al suelo con una mente de años incomprensibles
|
| Может сорокет может даже больше
| Tal vez cuarenta tal vez incluso más
|
| Серых глаз его надо на земле
| Sus ojos grises son necesarios en el suelo
|
| Он оденет синий галстук и выйдет из жанра ночью
| Llevará corbata azul y dejará el género en la noche.
|
| Ударом дверь что заколочена снесет с плеча
| Con un golpe, la puerta que está tapiada volará tu hombro
|
| Скажет в скважину замочную что нет ключа
| Dirá en el ojo de la cerradura que no hay llave
|
| И пойдет включать потом выключать
| Y se encenderá y luego se apagará
|
| Пока ревами в ушах не закричат пора
| Hasta que los rugidos en los oídos griten que es hora
|
| И станет брать себе больше чем вчера брал
| Y tomará más de lo que tomó ayer
|
| И станет властью подпольной в большинстве стран
| Y se convertirá en un poder clandestino en la mayoría de los países.
|
| И станет классиком сродной математикой
| Y se convertirá en un clásico afín a las matemáticas.
|
| Весь народ подтянется сразу скажет что он прав
| Todas las personas se levantarán de inmediato y dirán que tienen razón.
|
| И станешь брать себе больше чем вчера брал
| Y tomarás más de lo que tomaste ayer
|
| И станешь властью подпольной в большинстве стран
| Y te convertirás en un poder clandestino en la mayoría de los países.
|
| И станешь классиком сродной математикой
| Y te convertirás en un clásico afín a las matemáticas.
|
| Весь народ подтянется сразу скажет что он прав | Todas las personas se levantarán de inmediato y dirán que tienen razón. |