Traducción de la letra de la canción На рейве - Loc-Dog

На рейве (original)

Ты уже хочешь домой, бэйби,
А я хочу умереть на рэйве,
Тебе так надоели эти песни,
Но мне так сложно… стоять на месте.
Зачем ты любишь меня, бэйби?
Моя судьба умереть на рэйве!
Танцуй со мной и мы будем вместе,
Если ты хочешь умереть на рэйве!
У нас здесь миллионы спасателей,
Тысячи поводов способов и причин жить
И радоваться жизни также, как и все остальные
Созидать, молиться и творить добро…
Есть любовь, в которую мы верим,
И эту веру мы не меняем ни на что, даже когда любовь уходит,
Нет никаких причин, чтобы ждать и искать её — она где-то рядом,
Но мы всё равно утонем такими как были — просто такая романтика!
Мой ясный сон — месиво полное неземных страстей
Весело в комнате где трещит под телами постель,
Детка беги, на круги своя вернись, я смертник,
Президент своих кайфов и областей…
Бей, бей, бей… боем в барабан, вызывай мои бомбы,
Будим города, катакомбы,
Воем передал свои псам
Перепалку на верхнем этаже для работы на мозг ваш…
Мой трудовой стаж — ноль, но не бойся, огонь долетит, доберётся,
До вашего депо, своим маршем далеко
И надолго от боли полюбому уйдём мы…
Нас не убрать мы не пробуем быть и стать,
Ваша пати немного дрогнула бешеный технотранс долбит…
А я всё также мечтаю начать летать…
Хоть обещали, что здесь на земле есть у нас лишь одна дорога…
Твой терпкий вкус, врядли заменит желаемый эффект,
Весело тусим, пока лежим под слоями бесед,
Дай ясный свет, чтоб подняли руки все, все,
Прямо тупо слаженно весело тут не рэп трек,
Боже, дай мне разум и душевный дай покой,
Усмири мой гнев ещё не переросший в бой,
Дай мне воли видеть боль и не отворачиваться,
Быть всегда самим собой и не заморачиваться,
Взращивать эмоции и ценности сегодня днём,
Под дождём искать причину настольгии,
Вспоминать не тех, кто кинул на распутье перед самым сном,
Вспоминать тех, кто действительно любили,
Я в действии, мой КПД, почти как ЭВМ,
Сто миллиардов мыслей за одну секунду,
Дай успеть как можно больше выражать подъёмов и дилемм,
Быть открытым и не становиться скудным!

На рейве (traducción)

Ya quieres irte a casa, baby,
Y me quiero morir en la rave,
Estás tan cansado de estas canciones
Pero es tan difícil para mí... quedarme quieto.
¿Por qué me amas, bebé?
¡Mi destino es morir en una rave!
Baila conmigo y estaremos juntos
Si quieres morir en una rave!
Tenemos millones de rescatadores aquí,
Miles de formas y razones para vivir
Y disfruta de la vida como todos los demás.
Crea, reza y haz el bien...
Hay amor en el que creemos
Y esta fe no la cambiamos por nada, aun cuando el amor se va,
No hay razón para esperar y buscarla: está en algún lugar cercano,
Pero aún nos ahogaremos como estábamos, ¡qué romance así!
Mi sueño claro es un lío lleno de pasiones sobrenaturales
Diversión en la habitación donde la cama se resquebraja bajo los cuerpos,
Corre, nena, vuelve a tu círculo, soy un terrorista suicida,
Presidente de sus altas y áreas...
Beat, beat, beat... tamborileando, llama a mis bombas,
Despertamos ciudades, catacumbas,
Aullando dio a sus perros
Escaramuza en el último piso para trabajar en tu cerebro...
Mi experiencia laboral es cero, pero no tengas miedo, el fuego volará, llega,
A tu depósito, lejos con tu marcha
Y por mucho tiempo dejaremos el dolor del amor...
No podemos ser removidos, no tratamos de ser y llegar a ser,
Tu fiesta tembló un poco martilleo technotrans loco...
Y sigo soñando con empezar a volar...
Aunque prometieron que aquí en la tierra tenemos un solo camino...
Es poco probable que su sabor agrio reemplace el efecto deseado,
Festejamos alegremente mientras nos acostamos bajo capas de conversaciones
Dar una luz clara para que todos levanten la mano, todos,
Simplemente estúpidamente armoniosamente divertido aquí no es una pista de rap,
Dios, dame razón y paz mental,
Tranquiliza mi ira que aún no se ha convertido en pelea,
Dame la voluntad de ver el dolor y no apartarme,
Siempre se tu mismo y no te molestes
Cultivar emociones y valores esta tarde
Bajo la lluvia, busca la causa de la estolgia,
No recuerdes a los que tiraron en la encrucijada justo antes de acostarse,
Recuerda a los que realmente amaron
Estoy en acción, mi eficiencia es casi como una computadora,
Cien mil millones de pensamientos en un segundo
Dame tiempo para expresar altibajos y dilemas tanto como sea posible,
¡Sé abierto y no te vuelvas delgado!