Traducción de la letra de la canción Не буди - Loc-Dog

Не буди - Loc-Dog
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Не буди de -Loc-Dog
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:11.04.2010
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Не буди (original)Не буди (traducción)
Транквилизаторы могут и обмануть, мы давно уже не плакали прямо в лицо кому-то, Los tranquilizantes también pueden engañar, hace mucho que no lloramos en la cara de alguien,
Здесь нету запахов, правда, я не тону, просто боюсь уснуть тебя не поздравив с весёлым утром. Aquí no hay olores, sin embargo, no me estoy ahogando, solo tengo miedo de quedarme dormido sin felicitarte por una mañana alegre.
Порой глаза твои — бездонные колодцы, заполнили момент и мне не хочется… A veces tus ojos son pozos sin fondo, llenaron el momento y no quiero...
Ммммммм… Mmmmmmm...
Довольно мутно это кончиться должно, но что-то новое всё тянет без юмора Debería terminar bastante aburrido, pero algo nuevo saca todo sin humor.
приколоться, fijar,
А ты двигай-двигай с ними!¡Y te mueves, muévete con ellos!
Говорят, что любовь — химия, Dicen que el amor es química
Ходят слухи, что скоро тебя покину я, но Огни горят, не важно что говорят, без тебя в этом видеоряде все не такие уже! Hay rumores de que te dejaré pronto, pero las luces están encendidas, no importa lo que digan, ¡todos en esta secuencia de video no son lo mismo sin ti!
Ужалит опыт, вдарит в голову током, затихнет топот на минуту и я хрипло La experiencia me pica, me sacude la cabeza, el estrépito se calma por un minuto y yo roncamente
перестану дышать… deja de respirar...
Это всё тебя одну не удивляет, ты не можешь изменить меня, ты знаешь, Todo esto no te sorprende solo, no puedes cambiarme, lo sabes
но умеешь ждать! ¡pero sabes esperar!
Припев Coro
Эти прикосновения ни к чему, Estos toques son para nada
Я проснусь уже завтра и буду в точности, как раньше! ¡Me despertaré mañana y seré exactamente igual que antes!
Разум скоро порушит эту тюрьму, в очередную секунду проснусь уже по настоящему! ¡La mente pronto destruirá esta prisión, en el próximo segundo me despertaré de verdad!
Не суди… No juzgues…
Это всё просто песенки, мультики, пункты лесенки, бесы что рядом мутятся, Son solo canciones, caricaturas, puntas de la escalera, demonios que se agitan cerca,
Люди, их лица и нежелание что-то менять, просто родная столица съела меня! La gente, sus rostros y su falta de voluntad para cambiar algo, ¡mi capital natal me devoró!
Не буди, не буди, не буди… No despiertes, no despiertes, no despiertes...
Не суди, не суди, не суди… No juzgues, no juzgues, no juzgues...
Не буди! ¡No despiertes!
Ты начинаешь бешено вдыхать такой прекрасный воздух, Empiezas a inhalar frenéticamente un aire tan hermoso,
В попытках удержать наш мир как будто бы не поздно, En un intento de mantener nuestro mundo como si no fuera demasiado tarde,
В погоне за мечтой, где вместо боли горизонт (уру!) En pos de un sueño, donde en vez de dolor el horizonte (¡hurra!)
И я без рук, но победить нам будет просто… Y estoy sin manos, pero nos será fácil ganar...
Не видя никого летим с тобой в открытый космос, Al no ver a nadie, volamos contigo al espacio exterior,
Убить это не грех, просто неважно будет после, No es pecado matar, simplemente no importa después,
Кричи под ритмы бешеные, видишь я уже горю… Grita a los ritmos frenéticos, ya ves que estoy ardiendo...
Открыв неведомым чертам полнейший доступ… Habiendo abierto el acceso completo a características desconocidas...
Двигай-двигай с ними… говорят, что любовь химия, Muévete, muévete con ellos... dicen que el amor es química
Говорят, что не стать нам уже такими же, но… Dicen que no seremos los mismos, pero...
Про всё подряд, нам тоже так говорят, Sobre todo en una fila, también se nos dice,
Мой разряд ободряет по-новой как ни крути его… Mi descarga alienta de una nueva manera, no importa cómo lo tuerzas...
Вспоминаю как я мог считать не сбившись эти звёзды, Recuerdo cómo podía contar sin perder estas estrellas,
Шагай со мной, чтоб вместе заблудиться в этом лоске, Camina conmigo para perdernos juntos en este brillo,
Кидай свою мелодию как скомканный листок в огонь, Lanza tu melodía como una hoja arrugada al fuego
В одну сливаются две ровные полоски… Dos tiras pares se fusionan en una...
Я тоже видел это раньше, но теперь это прячу, Yo también lo vi antes, pero ahora lo escondo,
И не стыдись, это все вина не наша, а разных Y no te avergüences, no es culpa nuestra, pero diferente
Чокнутых, стравленных, бешеных, передумавших рано вставать… Locos, picados, enojados, cambiaron de opinión acerca de madrugar...
Просто родная столица стала менять…Es solo que la capital nativa comenzó a cambiar ...
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: