| Арсений Трошин
| Arsenio Troshin
|
| DJ Shved
| DJ Shved
|
| И Локи-Доги-Доги-Дог
| Y Loki-Dogi-Dogi-Perro
|
| Слушай
| Escucha
|
| Ае
| ae
|
| Ширнул по вене любовь, чуть с заражением блядства
| Empujó el amor a través de la vena, un poco con la infección de la prostitución
|
| Забыл как обещал богам в тебя не влюбляться
| Olvidé como le prometí a los dioses no enamorarme de ti
|
| Наверное у каждого должно быть захваты
| Probablemente todo el mundo debería tener puños
|
| Вне поле зрения наблюдали осадки
| Fuera de la vista, se observó lluvia
|
| На поле бремени, вне зоны времени
| En el campo de carga, fuera de la zona horaria
|
| Зоны действия сети, по голове парабеллумом
| Áreas de cobertura de red, en la cabeza con parabellum.
|
| И пробелы нажимаю вместо текста о любви в стихах
| Y presiono los espacios en lugar del texto sobre el amor en verso
|
| Не смогу я тебе это объяснить никак
| no puedo explicártelo
|
| Дал слабость в 2004
| Dio debilidad en 2004
|
| Когда твой образ поборол мой мозг на полном серьезе
| Cuando tu imagen se apoderó de mi cerebro con toda seriedad
|
| Серьезно
| En serio
|
| До сих пор ни один в мире кайф
| Hasta ahora, ni un solo zumbido en el mundo.
|
| Не избавит мою голову от памяти этих курьезов
| No se librará de mi cabeza el recuerdo de estas curiosidades
|
| Похуй даже, пусть все это стихами и прозой
| A la mierda, aunque sea todo en verso y prosa
|
| Потный папик зажимает тебя на салоне,
| Papi sudoroso te pellizca en el salón
|
| А я один в толпе уродов и блядин
| Y estoy solo en la multitud de monstruos y putas
|
| И ты такая как они, но просто нравишься больше
| Y tú eres como ellos, pero te gusta más
|
| Я достигал этих успехов в спорте
| Logré estos éxitos en el deporte.
|
| Чтобы не падать ниже сортом для такой красотки
| Para no caer por debajo del grado de tal belleza.
|
| Все что помню из спортивных этих лет
| Todo lo que recuerdo de estos años deportivos
|
| Это клетки пресса дико заболят после тусовки
| Son las células de la prensa las que sufrirán salvajemente después de la fiesta.
|
| Ты на Кайене в теннис в беленьких кроссовках
| Estás en Cayenne en tenis en zapatillas blancas.
|
| Я на говне кладу слова на минусовки
| Pongo palabras en pistas de acompañamiento en mierda
|
| И все рисуются рисованным огнем
| Y todos se dibujan con fuego pintado
|
| Если б ты слышала, убила бы меня за эти сопли
| Si me escucharas me matarías por estos mocos
|
| Я вмажу жирную дорогу себе коксу
| Me haré un camino gordo con coca
|
| Больную суку посажу к себе на поршень
| Pondré una perra enferma en mi pistón
|
| Она покорчится, меня расшевелив
| Ella se retorcerá, revolviéndome
|
| Я ее выкину с салона, потому что мне неплохо и так
| La echaré del salón, porque me siento bien y así.
|
| Тебе надо, чтоб Европа и там
| Necesitas Europa y allí
|
| Мода в Италии, свеженький голландский экстаз
| Moda en Italia, éxtasis holandés fresco
|
| Я расширать хочу сознание масс
| Quiero expandir la conciencia de las masas
|
| Чтоб безобразие фраз снимало маски с пидорасов вокруг
| Para que la fealdad de las frases les quite las mascaras a los maricas de alrededor
|
| Если вдруг я загорался от труб
| Si de repente me prendiera fuego de las cañerías
|
| И задержался в небесах под исполняя хуйню
| Y se quedó en el cielo mientras realizaba basura.
|
| После похожий на разложенный труп
| Después de parecer un cadáver descompuesto
|
| И как хочу себя я так и веду
| Y como me quiero me comporto
|
| Это вообще я к чему
| Esto es lo que estoy para
|
| Можно забить на житуху, по венам двигаться,
| Puedes anotar en la vida, moverte por las venas,
|
| Но чувства не видел я круче этой любви к тебе
| Pero no he visto un sentimiento más genial que este amor por ti
|
| Где-то с биксами за кинотеатром на стоянке
| En algún lugar con Bix detrás del cine en el estacionamiento
|
| Не стоял после двух грамм, бутыля вискаря и сканчика
| No soporté después de dos gramos, una botella de whisky y un escáner.
|
| В воспоминаниях мелькала мягкая твоя щека
| En los recuerdos brilló tu suave mejilla
|
| Не считал минуты на часах в отходняках
| No contaba los minutos en el reloj del patio
|
| И если б с садика я знал тебя
| Y si te hubiera conocido desde la guardería
|
| То мы бы поженились, отвечаю, я отвечаю
| Entonces nos casaríamos, respondo, respondo
|
| Воздух отчаянно стучал в остатки мозга
| El aire golpeaba desesperadamente los restos del cerebro.
|
| Талант отчалил от сознаний острова
| Talento zarpó de las mentes de la isla
|
| И мы давно с тобой синхронно не кончали
| Y hace mucho tiempo que no terminamos de sincronizarnos contigo
|
| Раскачались на качелях с корешами, на дворе январь
| Columpiándose en un columpio con amigos, es enero en el patio
|
| Если ты тварь — научись себя ненавидеть
| Si eres una criatura, aprende a odiarte
|
| Если ты кайф, то помоги к себе не привыкнуть
| Si estás drogado, entonces ayuda a no acostumbrarte a ti mismo.
|
| И всем по жизни приходилось от чего-то зависеть
| Y todos en la vida tenían que depender de algo
|
| Когда заклинит перемычки в медленном суициде
| Cuando los saltadores se atascan en un suicidio lento
|
| Крыши и спины, лошадиные силы, спинеры, сплифы
| Techos y traseras, caballos de fuerza, spinners, splits
|
| И невинные соития любимых
| Y el coito inocente de los seres queridos
|
| И первые дико забодяженные спидом
| Y el primer salvajemente asolado por el SIDA
|
| Стальные нервы отрофированы, дико разиты
| Los nervios de acero son trofeados, salvajemente razita
|
| Как паразит быть на твоем теле хочу
| Quiero estar en tu cuerpo como un parásito
|
| Ты снова выйдешь из душа, мы снова выключим телек, и я лечу
| Saldrás de la ducha otra vez, apagaremos la tele otra vez y volaré
|
| И я забуду пару лет под парралями любви твоей
| Y olvidaré un par de años bajo la parafernalia de tu amor
|
| Это было бы весело, это было бы весело.
| Eso sería divertido, eso sería divertido.
|
| Ты снова выйдешь из душа, мы снова выключим телек, и я лечу
| Saldrás de la ducha otra vez, apagaremos la tele otra vez y volaré
|
| И я забуду пару лет под парралями любви твоей
| Y olvidaré un par de años bajo la parafernalia de tu amor
|
| Это было бы весело, это было бы весело.
| Eso sería divertido, eso sería divertido.
|
| Это тебе | Esto es para ti |