Traducción de la letra de la canción Пока мы здесь - Loc-Dog

Пока мы здесь - Loc-Dog
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пока мы здесь de -Loc-Dog
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:26.07.2018
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Пока мы здесь (original)Пока мы здесь (traducción)
Я навсегда запомню самый лучший момент Siempre recordare el mejor momento
Из-за которого сюда пришел ¿Quién vino aquí para
Пускай мою долю порешает случай, Deja que mi parte decida el caso
Но до последнего буду говорить с душой Pero hasta lo último hablaré con mi alma
От души, для тех, кто прохавал бездну, Desde el fondo de mi corazón, para aquellos que atravesaron el abismo,
Но остался в итоге живым и трезвым Pero al final se mantuvo vivo y sobrio.
Со мной гуляя по лезвию, не грузись Caminando por la hoja conmigo, no te cargues
Все будет ровно, отвечу Todo estará bien, responderé.
Ведь над головою солнце Después de todo, el sol está sobre tu cabeza.
Ты спросишь: «Что будет через год?» Usted pregunta: "¿Qué pasará en un año?"
Я совсем не заметил, как мамы стали бабушками, No noté en absoluto cómo las madres se convirtieron en abuelas,
А кто-то потонул за грамм Y alguien se ahogó por un gramo
Наша жизнь, ты такая разная игра Nuestra vida, eres un juego tan diferente
Можешь мотать меня дальше Puedes llevarme más lejos
Если тебе не о чем вещать, зачем тебе панчи, пацик? Si no tienes nada que transmitir, ¿para qué necesitas golpes, chico?
Оставлю другим эти дневники Dejaré estos diarios a otros.
Я знаю, в них когда-то они разберутся больше se que algun dia entenderan mas
И не стесняясь друг другу подать руки Y no tímidos para darse la mano unos con otros
Победят эту мощную левую постанову Derrotará este poderoso decreto de izquierda
Я желаю вам быть людьми, как можно меньше завися от остального Deseo que seáis personas, dependiendo lo menos posible de los demás.
Может мы увидимся еще снова?¿Quizás nos volvamos a ver?
Родня, привет, давай беги Familia, hola, vamos a correr
Как в первый раз я ныряю в безумный город Como la primera vez que me sumergí en la ciudad loca
Что постоянно находит себе других Que constantemente encuentra a otros
Говорят, здесь для радости нужен повод Dicen que necesitas una razón para ser feliz aquí
Говорят, вместо неба здесь потолки и все слишком рисковано Dicen que en lugar del cielo hay techos y todo es demasiado arriesgado
Говорят, сопри нарисованный и возвращайся в строй, но мы сгорим, Dicen, esconder el dibujado y volver al servicio, pero vamos a quemar,
увлекаясь этой игрой, когда останется холод adicta a este juego cuando queda el frio
Но пока мы здесь! ¡Pero por ahora estamos aquí!
Значит будем петь, мне бы в омуте Entonces cantaremos, estaría en el remolino
Не забыть снова, кто я есть No olvides de nuevo quien soy
Попадая в сеть, не крутись это не конец Entrando en la red, no te des la vuelta, este no es el final
Ведь пока мы здесь Después de todo, mientras estamos aquí
Значит будем петь, мне бы в омуте Entonces cantaremos, estaría en el remolino
Не забыть снова, кто я есть No olvides de nuevo quien soy
Раздели на всех эту цель Comparte este objetivo
Ведь пока мы здесь Después de todo, mientras estamos aquí
Занавес закрыт, я поехал к себе в Евау El telón está cerrado, fui a mi lugar en Evau
По тропинке, где ветром меня сдувало A lo largo del camino donde el viento me llevó lejos
На пятых сутках буду гулять, как шкет En el quinto día caminaré como un shket
Восхищаясь своей пустотой в башке Admirando tu vacío en la cabeza
Пока погода не щемит Hasta que el clima duela
Скоро уже осень разгонит малых по родным домам Pronto el otoño dispersará a los más pequeños a sus casas
На лавках блеклые тени тех, с кем я делал все пополам En los bancos están las sombras desvanecidas de aquellos con los que hice todo a la mitad.
Респект всем вам! Respeto a todos ustedes!
Не прощаюсь, ты вкурсе Yo no digo adiós, ya sabes
Знаю мы общались с нашей шайкой их однокурсницы Sé que hablamos con nuestra pandilla de sus compañeros de clase.
Ведь мы не шарим в исскустве Después de todo, no hurgamos en el arte.
Шарим в обретенье бессонницы Tropezamos en la adquisición del insomnio
Делим на весь район Dividimos por toda la región
Что-то видим и что-то чувствуем Vemos algo y sentimos algo.
По-немногу об этом вам и поем Poco a poco te lo cantaremos
Чистим грязью наполненный водоем Limpiamos el estanque lleno de barro
Ведь не хотим задыхаться Después de todo, no queremos asfixiarnos.
Сбился со счету Perder la cuenta
Не помню какой-то там альбом no recuerdo ningun album
За хайп нам не метаться No corremos por exageraciones
Ведь музыка — лишь средство коммуникаций Después de todo, la música es solo un medio de comunicación.
С теми, кто сеит в своем сердце плантации, счастья и доброты Con los que siembran plantaciones, alegría y bondad en el corazón
Победить меня не пытайся No trates de derrotarme
Ведь я по-сути все тоже, что есть и ты — Después de todo, de hecho soy todo lo mismo que tú.
Бывают средние темы или хиты Hay temas medios o hits
И между ними пространства Y espacios entre ellos
И в нем я мелькаю y en ella parpadeo
Опять растворяя себя, как дым, disolviéndose de nuevo como el humo
Но что-то тянет остаться и если с утра просыпаясь, увижу себя другим Pero algo me empuja a quedarme, y si me despierto en la mañana, me veo diferente
Напомни мне засмеяться над всем Recuérdame que me ría de todo.
Что со мной было Qué me pasó
И над всем, что со мной будет Y sobre todo lo que me va a pasar
На это правда без смеха и не взглянуть.Esto es cierto sin risa y no para mirar.
Время кружит узоры из наших судеб Patrones de círculos de tiempo de nuestros destinos
И нам уже пора в путь Y es hora de que nos vayamos
Но пока мы здесь! ¡Pero por ahora estamos aquí!
Значит будем петь, мне бы в омуте Entonces cantaremos, estaría en el remolino
Не забыть снова, кто я есть No olvides de nuevo quien soy
Попадая в сеть, не крутись это не конец Entrando en la red, no te des la vuelta, este no es el final
Ведь пока мы здесь Después de todo, mientras estamos aquí
Значит будем петь, мне бы в омуте Entonces cantaremos, estaría en el remolino
Не забыть снова, кто я есть No olvides de nuevo quien soy
Раздели на всех эту цель Comparte este objetivo
Ведь пока мы здесьDespués de todo, mientras estamos aquí
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: