Traducción de la letra de la canción Руки к солнцу - Loc-Dog

Руки к солнцу (original)

Ведь там то, что для нас было создано изначально.
Всех, кто ушел — проводил с печалью.
Под солнцем темные души выгорят,
А мы будем теми, кто отвечает за свой выбор.
Разбуди их, Высшая Сила, вытащи с этих улиц.
Дай развиться тому, что от общей тупости не умерло.
Тут куча недопонятых, умных псевдо-философов.
От рифмы их закрученной — ни горячо, ни холодно.
Я вряд ли понимаю их мир…
Твой скучный рэп не представлял себе космос,
Хотя мы тоже не закончили ВУЗа.
И я из комнаты вышел и девять классов
Заменила содрогнувшая тело громкая музыка.
И из тех, кто был плохим и ты вынужден был терпеть их,
Закрывши свое тельце за стопкой энциклопедий.
А после… Эта вседозволенность тянула нас в дурдом.
Кто выбрался — тот выбрался с трудом.
Пока наши сверстники поступали на «бюджет» —
Нас настигало приходами в гараже.
С тех пор, я запомнил, что-то иное в твоем бледном типаже,
Паранойя у меня на душе.
Нас раскидало по руинам Союза, и часто хотелось, как в детстве —
Получать больше эмоций, применяя любые средства.
Тогда каждый подросток мечтал уже быть популярным,
А мы с каждым днем все хуже владели вестибуляром.
Я смотрел, как на дибилов на этих кривляк по телеку,
С последнего замута крополя себе от товарища.
Если бы сейчас я встретил того себя, что я был тогда,
Ударами закрыл бы его наглую варежку.
Но его нет в зоне доступа.
Я не помню, как он выглядит.
Я вышел из кабака, а он остался там с путанами.
Потом говорят, его откачали и закрыли,
А я за него пишу его руками мемуары.
Вот такая вот история, ждете меня оторванным?
А я положил на ваши все ожидания.
Жизнь показала, что порою честнее парень в серой форме,
Чем ваши гангстеры, живущие на пенсию мамину.
Но все от случая к случаю, где хорошее, а где сучие.
Как раньше уже не будет здесь, прекрати истерику.
Все поменялось, осталось лишь одно, —
Я смотрю как на дебилов, на этих кривляк по телеку.
!
Ты помнишь?
Я тебе обещал много лет назад,
Что мы вернемся?
И я стою напротив тебя!
В твоих глазах не капли страха!
В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!
Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.
Руки к солнцу!
Ты помнишь?
Я тебе обещал много лет назад,
Что мы вернемся?
И я стою напротив тебя!
В твоих глазах не капли страха!
В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!
Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.

Руки к солнцу (traducción)

Después de todo, hay algo que fue creado para nosotros desde el principio.
Todos los que se fueron - vieron con tristeza.
Las almas oscuras se quemarán bajo el sol
Y seremos nosotros los responsables de nuestra elección.
Despiértalos, Poder Superior, sácalos de estas calles.
Que se desarrolle lo que no ha muerto de la estupidez general.
Hay muchos pseudo-filósofos inteligentes e incomprendidos.
De su rima retorcida, ni caliente ni fría.
Apenas entiendo su mundo...
Tu rap aburrido no imaginaba el espacio
Aunque tampoco nos graduamos de la universidad.
Y salí de la habitación y nueve clases
El cuerpo estremecido fue reemplazado por música a todo volumen.
Y de los que fueron malos y tuviste que aguantarlos,
Cerrando tu cuerpo detrás de una pila de enciclopedias.
Y después... Esta permisividad nos llevó a un manicomio.
Quién salió - salió con dificultad.
Mientras nuestros compañeros entraron en el "presupuesto" -
Nos adelantaron los parroquianos en el garaje.
Desde entonces recuerdo algo diferente en tu tipo pálido,
La paranoia está en mi alma.
Estábamos esparcidos por las ruinas de la Unión, y a menudo queríamos, como en la infancia...
Obtenga más emociones utilizando cualquier medio.
Entonces cada adolescente ya soñaba con ser popular,
Y cada día nos sentíamos menos y menos cómodos con el sistema vestibular.
Observé cómo estos imbéciles miraban a estos imbéciles en la televisión,
De la última cosecha confusa a ti mismo de un camarada.
Si ahora me encontrara con el mismo yo que era entonces,
A golpes cerraría sus mitones descarados.
Pero él no está en la zona de acceso.
No recuerdo cómo es él.
Salí de la taberna y él se quedó allí con las prostitutas.
Luego dicen que fue bombeado y cerrado,
Y escribo memorias para él con sus manos.
Aquí hay una historia así, ¿me estás esperando arrancado?
Y me puse en todas sus expectativas.
La vida ha demostrado que a veces un tipo con uniforme gris es más honesto,
Que tus mafiosos viviendo de la pensión de su madre.
Pero todo es caso por caso, dónde está bien y dónde está mal.
No estará aquí antes, detén la rabieta.
Todo ha cambiado, solo queda una cosa,
Los miro como imbéciles, estos bromistas en la televisión.
!
¿Te acuerdas?
Te lo prometí hace muchos años
¿Qué vamos a devolver?
¡Y yo estoy parado frente a ti!
¡No hay gotas de miedo en tus ojos!
Deliberadamente tenemos la fuerza a nuestros pies, ¡no mueras!
Digo gracias a la música que mató y resucitó y todo otra vez, hermano.
¡Manos al sol!
¿Te acuerdas?
Te lo prometí hace muchos años
¿Qué vamos a devolver?
¡Y yo estoy parado frente a ti!
¡No hay gotas de miedo en tus ojos!
Deliberadamente tenemos la fuerza a nuestros pies, ¡no mueras!
Digo gracias a la música que mató y resucitó y todo otra vez, hermano.