| Ах… Всем городам и всем людям!
| Ah... ¡A todas las ciudades ya todas las personas!
|
| Всем, всем, всем людям!
| ¡Todos, todos, todos!
|
| Это nova music!
| ¡Esto es música nueva!
|
| Loc’и делать раскач тут будет… Слушай!
| Loc'and swing aquí será ... ¡Escucha!
|
| Привет всем! | ¡Hola a todos! |
| Волны настроены на кураж.
| Las olas están preparadas para el coraje.
|
| Трое суток создавался немыслимый антураж.
| Durante tres días se creó una comitiva impensable.
|
| Мы будем бомбить без шуток. | Bombardearemos sin bromas. |
| Ты тупо не сможешь вывезти
| Estúpidamente no puedes sacar
|
| Движуху не бодяженную левыми примесями.
| Un movimiento que no rebose de impurezas de izquierda.
|
| Мой мир, склеен из вчерашнего сна.
| Mi mundo está pegado al sueño de ayer.
|
| В моем небе нету предела, в бокале не видно дна.
| No hay límite en mi cielo, el fondo no se ve en el cristal.
|
| Сейчас, Нова на битах, а Лочи тут на вокале,
| Ahora, Nova está en los ritmos y Lochi está aquí en las voces.
|
| Мы держим фитиль в руках. | Sostenemos la mecha en nuestras manos. |
| Хватай его и подпаливай.
| Agárralo y préndele fuego.
|
| В планах выйти за пределы Земли.
| Planes para ir más allá de la Tierra.
|
| Скорее склонны делать дело, чем попусту говорить.
| Prefiero tender a hacer negocios que hablar en vano.
|
| Смысл держит единый ритм, я просто в нем растворился.
| El significado guarda un solo ritmo, yo solo me disuelvo en él.
|
| Прожекторы, фонари — я веселый самоубийца.
| Reflectores, linternas: soy un suicida alegre.
|
| Быстро, быстро! | ¡Rápido rápido! |
| Мой пульс бьет, как барабан.
| Mi pulso late como un tambor.
|
| Вихрем ветреных чувств сносит ураган.
| Un torbellino de sentimientos ventosos es arrastrado por un huracán.
|
| В гонке пеших тел, пушечный снаряд,
| En una carrera de cuerpos a pie, un proyectil de cañón,
|
| Мы доносим всем счастье.
| Llevamos la felicidad a todos.
|
| тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| La felicidad está aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Мир кристально чистый.
| El mundo es cristalino.
|
| В голову лезут лишь эйфорические мысли.
| Solo pensamientos eufóricos vienen a mi cabeza.
|
| Всем, кто здесь со мной — светлые лучи,
| A todos los que están aquí conmigo: rayos brillantes,
|
| Понимаем без слов, движим и молчим.
| Entendemos sin palabras, nos movemos y callamos.
|
| В чистом поле жара.
| Hace calor en un campo limpio.
|
| Запускаем еще один наш космический корабль.
| Lanzamos otra nuestra nave espacial.
|
| Как он велик, кто-то уже несет аккумулятор.
| Que grande es, alguien ya lleva la bateria.
|
| Считаем отсчет обратный, нам многого и не надо, брат.
| Contamos la cuenta regresiva, no necesitamos mucho, hermano.
|
| Пли! | ¡Pli! |
| Отрываемся от земли.
| Nos levantamos del suelo.
|
| Деревья машут руками, а люди, как муравьи.
| Los árboles agitan sus manos y las personas son como hormigas.
|
| При посадке на утро ищите драгоценный камень.
| Al aterrizar por la mañana, busca la gema.
|
| А пока посмотрите наверх, там больше потолка нет.
| Mientras tanto, mira hacia arriba, ya no hay techo.
|
| Всем, настроенным на волну,
| A todos sintonizados con la ola,
|
| Трое суток, побеждающим внутреннюю войну —
| Tres días, ganando la guerra interna -
|
| Мы будем бомбить без шуток, ты тупо не сможешь вывезти,
| Bombardearemos sin chistes, estúpido no lo puedes sacar,
|
| Чтоб не впустить в себя счастье, хватай!
| ¡Para no dejar que la felicidad entre en ti, agárrala!
|
| Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| La felicidad está aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| La felicidad está aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| La felicidad está aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
| La felicidad está aquí para todos... Todo, conmigo: deja volar las piernas.
|
| Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
| La felicidad es nuestro proyecto... Todo está conmigo: no hay emociones excepto la felicidad.
|
| Стоп, я не вижу… Где?
| Detente, no veo... ¿Dónde?
|
| Не вижу Вас, люди. | No los veo gente. |
| где вы все?
| ¿Donde estan todos?
|
| По всей живой среде разносим всем счастье…
| Difundimos felicidad a todos en todo el entorno de vida...
|
| Давай! | ¡vamos! |