Traducción de la letra de la canción Смех - Loc-Dog

Смех (original)

Медленный кураж нёс нас над землёй,
Не было апартаментов, был целый мир во мне,
Конкретно сложенный мной,
Не в обиду кого взгреть забыл — память короткая.
А мы породы разной, у тебя круг разбитных,
В погоне за модой уже другой Москвы,
Айфон 3G, плазма, у меня взгляд стеклом и куча грязи за спиной,
И завяз в пробках…
От проспекта Волгоградского до Люблино,
Но я люблю, мне дано, тем не менее!
И под бетонными коробками ещё не сдох,
Только от этого шального отопления глаз.
Не улеглась болезнь внутри, сверлит,
Несовместим протест с судьбой стервой.
Пусть молодыми умереть, но наши дети будут поколением,
Что уже не совсем дремлят.
И вы правы, я совсем уже, но вам всем уже,
Все равно, от какой-то безумной травы,
Трудно будучи отравленным нести правду,
Но суть одна и все люди по сути равны.
Мы перейдём на тяжёлое, станем легче,
Под укорами взрослых мужчин и женщин,
Унесшие с собой представление бесконечности,
Смех уже не тот, но мы просто хотели быть детьми.
Ты не пугай мусорок меня ксивой, в глаза не свети,
Не крути, так уже закрутило,
Просто снова зачти свой протокол и карманы очисть,
Сыну мобилу подаришь, жить ещё надо красиво.
На небе пасмурном потом пройдут тучи,
Солнце осветит и покажет кто жил по-су*ьи,
Но мне вообще то все равно,
Сгорела как спичечный коробок в стимуляторах моя сущность.
Но значит была хоть… я сам не пролил не слезы,
Но так хотел чтоб мир плакал,
Запахом свежего сена манят луга,
И каждый раз трудно найти, но бл**ь, откуда игла там?
Главное не унывать, я услышал в телевизоре
Ложась с утра на фоне позитивных передач,
Стало тише, видимо тоже попадаю под волну
Тех обывательских стандартных фишек…
Здравствуй, дорогая, я трассы перебегал,
Ведь хотел лишь скорей попасть к тебе в лапы и задыхаться,
Каналы щёлкал, настраивал на пультах себе звук,
Чтобы голос стравленный мог перелиться в бархат.
Бартером выменял в ночь у барыг судьбу,
Я за ножик которым всех перерезал в своем кругу,
Я без тебя уже врядли теперь смогу,
Так что сними свою маску, давай не будем ругаться с тобой…
Власть не помогает, сенсации не колышат,
Соблазнам других ситуаций не видимы и не слышны,
Липкий от пота, переломанный, смазанный,
Я ползу к тебе, немыслимо с улыбкой отказывать мне!
И я завязнувший по пояс в земле, бью кулаками об стену,
Делаю вид, что один понимаю…

(traducción)

El coraje lento nos llevó por encima del suelo,
No había apartamentos, había todo un mundo en mí,
concretamente doblado por mí,
Para no ofender a nadie, olvidé calentar, la memoria es corta.
Y somos de razas diferentes, tienes un círculo roto,
En busca de la moda de otro Moscú,
iPhone 3G, plasma, tengo un aspecto de cristal y mucha suciedad a mis espaldas,
Y atrapado en atascos de tráfico...
Desde la avenida Volgogradsky hasta Lyublino,
¡Pero amo, me dieron, sin embargo!
Y debajo de las cajas de hormigón aún no han muerto,
Solo de este loco calentamiento de los ojos.
La enfermedad en el interior no se calmó, perfora,
La protesta es incompatible con el destino de una perra.
Que mueran jóvenes, pero nuestros hijos serán una generación,
Que ya no están latentes.
Y tienes razón, yo ya estoy bastante, pero todos ustedes ya,
De todos modos, de alguna hierba loca,
Es difícil ser envenenado para llevar la verdad,
Pero la esencia es la misma y todas las personas son esencialmente iguales.
Cambiaremos a duro, seremos más ligeros,
Bajo los reproches de hombres y mujeres adultos,
Llevando consigo la idea del infinito,
La risa no es lo mismo, pero solo queríamos ser niños.
No me asustes con botes de basura, no me brillen en los ojos,
No tuerzas, ya está torcido,
Solo lea su protocolo nuevamente y vacíe sus bolsillos,
Dale a tu hijo un teléfono móvil, todavía tienes que vivir bellamente.
Las nubes pasarán entonces en el cielo nublado,
El sol iluminará y mostrará quién vivió como una perra,
Pero no me importa en absoluto
Mi esencia se quemó como una caja de fósforos en estimulantes.
Pero eso significa que al menos hubo ... Yo mismo no derramé una lágrima,
Pero tenía tantas ganas de que el mundo llorara,
Los prados atraen con olor a heno fresco,
Y cada vez es difícil de encontrar, pero maldita sea, ¿de dónde salió la aguja?
Lo principal es no desanimarse, lo escuché en la televisión.
Acostado en la mañana en medio de transmisiones positivas,
Se volvió más tranquilo, al parecer yo también caigo bajo la ola
Esos chips estándar filisteos...
Hola, querida, me encontré con las vías,
Después de todo, solo quería caer rápidamente en tus patas y asfixiarme.
Hice clic en los canales, sintonicé el sonido en los controles remotos,
Para que la voz grabada pudiera desbordarse en terciopelo.
El trueque intercambió el destino con los vendedores ambulantes en la noche,
Estoy por el cuchillo con el que corto a todos en mi círculo,
Difícilmente puedo estar sin ti ahora,
Así que quítate la máscara, no peleemos contigo...
El poder no ayuda, las sensaciones no se balancean,
Las tentaciones de otras situaciones no se ven ni se escuchan,
Pegajoso de sudor, roto, manchado,
Me arrastro hacia ti, ¡es impensable rechazarme con una sonrisa!
Y yo, hundido hasta la cintura en el suelo, golpeé la pared con los puños,
pretendo entender...