Traducción de la letra de la canción Уже не те - Loc-Dog

Уже не те (original)

Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Порой рассветом убивает порыв
И мы не те уже, чтоб дать жары
Да пусть очистятся все ваши дворы
От панибратства, от воров и барыг
Для детворы, для просто игры,
А мы придём потом ещё раз
Чтобы больше нам не ждать, чтобы жить
Красное поле перебежать без улик
Мне всех прогнозов политологов
Строй будет не подорванным
И небо сможет нас исцелить
Во взаимной любви
Отдам свою пустую жизнь за тебя
Ты отдашь потом мою пустую жизнь за него
Он отдаст потом твою пустую жизнь за меня
Вы здесь оставите меня одного
Возможно то, что вас и не было лишь красный восход
Меня заставил вас представить, утопающими рядом в плотном звуке басов
Стрёмных тусовок
Где так ни разу не заметили глаза пидараса
Из клуба Соха
Рвутся крыши!
Как там?
Слышишь?
Есть гламур на крыше?
Там всё тухло!
Как-то прыгнул мой братиша вниз
Независимость ему сулили там, где тише
Там где нету турникетов проходных
Сладких ядов и игральных фишек
Репутации и пятен номеров блатных на тазиках систем и ксив
Не понятно грязных дам в чёрных вечерних платьях
Я остался здесь, я просто прототип
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Ветра чистый, порыв сравним, только слезам навзрыд
Рукой прикрыть свой далёкий рай от похоти земных
И мы с тобой когда-то могли мёртвых поднять из могил
Вот только не осталось сил, чтоб нас такими сохранить
Свет озарит и поможет пройти
Наградив ретивых рутиной, как ни крути,
Но в этом мире мы одни из тех
Кому не всё равно, но наплевать на порог
Корон и прочих почестей псевдовеликих господ
Что там велит гороскоп?
Что там внутри на раскопках?
Меня ты снова не найдёшь — я затерялся в пробках
Не надо пробовать, что бы понять, что путь один,
Но надо оставаться собой среди убогой возни
Возник один лишь луч надежды, что глаза так режет,
А после он вознёсся над умами городских
Мозгами пораскинь, кругом такое же всё, как и прежде
Вот только где-то вдали играет легкий мотив
Нам просто говорить по сути ничего не стоит
Строить все свои мосты подальше от чужих
Так называемой игрою «в поисках покоя» в череде попоек
Почти без крови так и не найти своей цены
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те

Уже не те (traducción)

dame fuerzas para no quedarme
Más allá de las emociones, lejos de las ideas desenfrenadas
La risa pura y despreocupada es más importante para nosotros.
como envejecer
Y volar hasta los cuerpos celestes
Aquí, habiendo creado un caos creativo,
Pero de repente te das cuenta que hay grandes metas
Y es hora de que aceptes que ya no somos los mismos
A veces el amanecer mata una carrera
Y no somos los mismos para dar calor
Sí, deja que todos tus patios se limpien
De la familiaridad, de los ladrones y mercachifles
Para niños, solo para jugar,
Y volveremos más tarde
Para que ya no tengamos que esperar para vivir
Campo rojo atravesado sin evidencia
Yo todas las previsiones de los politólogos
El edificio no será socavado
Y el cielo puede curarnos
en amor mutuo
Daré mi vida vacía por ti
Entonces darás mi vida vacía por él.
Él entonces dará tu vida vacía por mí.
Me dejas aquí solo
Es posible que no fueras solo un amanecer rojo
Te hice imaginar, ahogándome junto a ti en el sonido denso del bajo
fiestas sucias
Donde los ojos de un maricón nunca se han notado
Del club Soha
¡Los techos están rotos!
¿Cómo está allí?
¿Tu escuchas?
¿Hay glamour en el techo?
¡Todo está podrido allí!
De alguna manera mi hermano saltó
Se le prometió la independencia donde más tranquilo se está.
Donde no hay torniquetes
Dulces venenos y fichas de juego
Reputación y manchas de números de ladrones en cuencas de sistemas y xiv
No está claro señoras sucias en vestidos de noche negros.
Me quedé aquí, solo soy un prototipo.
dame fuerzas para no quedarme
Más allá de las emociones, lejos de las ideas desenfrenadas
La risa pura y despreocupada es más importante para nosotros.
como envejecer
Y volar hasta los cuerpos celestes
Aquí, habiendo creado un caos creativo,
Pero de repente te das cuenta que hay grandes metas
Y es hora de que aceptes que ya no somos los mismos
El viento es limpio, la prisa es comparable, solo las lágrimas lloran.
Cubre con tu mano tu paraíso lejano de la lujuria terrenal
Y tú y yo una vez pudimos resucitar a los muertos de las tumbas
Pero no quedan fuerzas para mantenernos así
La luz iluminará y ayudará a pasar
Recompensar a los celosos con una rutina, digan lo que digan,
Pero en este mundo somos uno de esos
A quién le importa, pero no le importa el umbral
Coronas y otros honores de pseudo-grandes caballeros
¿Qué dice el horóscopo?
¿Qué hay dentro de las excavaciones?
No me encontrarás de nuevo - Estoy perdido en el tráfico
No tienes que tratar de entender que solo hay una manera,
Pero tienes que permanecer tú mismo entre el miserable alboroto
Solo había un rayo de esperanza que duele tanto en los ojos,
Y luego ascendió por encima de las mentes de la ciudad.
Usa tu cerebro, todo alrededor es igual que antes
Eso es solo en algún lugar en la distancia juega un motivo ligero
Solo decimos que de hecho no cuesta nada
Construye todos tus puentes lejos de extraños
El llamado juego "en busca de la paz" en una serie de bebidas
Casi sin sangre, no encuentras tu precio
dame fuerzas para no quedarme
Más allá de las emociones, lejos de las ideas desenfrenadas
La risa pura y despreocupada es más importante para nosotros.
como envejecer
Y volar hasta los cuerpos celestes
Aquí, habiendo creado un caos creativo,
Pero de repente te das cuenta que hay grandes metas
Y es hora de que aceptes que ya no somos los mismos