Traducción de la letra de la canción Время три утра - Loc-Dog

Время три утра (original)

Время три утра, самое время говорить по душам,
Я утрирую редко дыша, движа по клавишам асфальта,
В переход метро ненапряжно сделал двойное сальто,
От общей массы мало стал отличаться,
Но написал фразу в туннеле между двух станций,
Получилось ничего, даже в кайф так…
Достелил до Партизанской, вчитал там,
К чёрту всё твоё бабло!
За мною правда,
Врядли ваши леди познали цену бриллиантов,
И нету баттла кроме как я и ещё один я,
Что сегодня останется адекватным,
Видел иллюзорный мир, частицы света в темноте уловил и по праву считаюсь
богатым,
С неба капает ливень капризный, чёрт бы с ним, девятый стих разрывает криком
палату,
Я скоро выйду осязая, вот моя Москва родная, такая как была лет в пятнадцать,
От Кутузы до окраин фонарями объятая будто пламенем движется в ритме хауса,
И каждый за себя сам, каждый знает что нету половины второй и самодостаточен,
Без кредитных карточек и морок, все в коробке, я предпочитаю быть незапачканным,
Если кто меня спросил цену тепла, то я скажу, что в этом городе любовь не чувство,
Лишь повод обмануть друг друга ещё раз, уйти вспоминая как было почти не пусто,
У стен есть уши, перекопана душа,
Над эмоциональной сферой кружат неспеша,
Какой-то серый мир,
И как серотонин перенесёт те клеточки на ту полуокружность?
Все спят ещё в городе, время три утра,
Мыслей свобода со скоростью телеграмм…
Разбудить бы кого,
И поговорить по душам с ним,
Неспеша, так…
Я чувствую себя точ в точ как антидот,
Что запретит быть честнее, чем честной народ,
Закроет буйные глаза,
И если боль живёт в слезах, то одному из нас возможно нужно
(Возможно, нужно) — просто глупые слова!
Тут невозможно одному — считай их сколько!
И я гордыню усмирю, схвачусь за тыщу вольт, и вам позволю разобрать себя по точкам,
Одна из них — несменный полупроводник моей любви, порой даже к неполноценным,
Другая строит замороженный ледник, но отступает перед третьей — солнцем,
вставшим ей на смену,
Солнце одно, как небо и земля — оно, согреет в холоде, но слишком прыткого
спалит,
Четвёртой будет просто искра, но сведёт на дно, довольно быстро — вот такой
метаболизм.
Пятая — власть, шестая и седьмая часть, ей подчиняются, боясь тяжких
последствий,
Она к четвёртой обращается, как что не так, в своих понятных властных интересах,
Шестая — гнев, седьмая — радость от побед, заполонившая всё, давшая покой,
Восьмая держит эти семь на пагубной вине, возьми и слей их все, они почувствуют
момент, легко!
Момент один, он пахнет школой, мы сидим, на чём попало, но не врём пока мы в школе,
Потом гордимся.
что сидим, но врём уже себе, что слезем незамеченными в раз,
пока нас кроет…
И мой покрой, довольно прочный, но простой, я напостой козырнейший
саморазводчик.
Вы отойдёте от меня, я побегу трусцой, побегу не убегая, буду делать чётче!

Время три утра (traducción)

Son las tres de la mañana, es hora de hablar de corazón a corazón,
Exagero respirando raramente, desplazándome por las teclas del asfalto,
En el pasaje del metro casualmente hizo un doble salto mortal,
De la masa total comenzó a diferir poco,
Pero escribí una frase en un túnel entre dos estaciones,
Resultó nada, incluso en un zumbido como ese ...
Llegué a Partizanskaya, lo leí allí,
¡Al diablo con todo tu botín!
La verdad está detrás de mí
Es poco probable que sus damas supieran el precio de los diamantes,
Y no hay batalla excepto yo y otro yo,
Lo que seguirá siendo adecuado hoy,
Vi un mundo ilusorio, atrapé partículas de luz en la oscuridad y se me considera legítimamente
rico
Un aguacero caprichoso está cayendo del cielo, al diablo, el noveno verso rompe con un grito.
pabellón,
Pronto saldré táctil, aquí está mi querido Moscú, como si tuviera unos quince años,
De Kutuza a las afueras de los faroles, envuelto como en llamas, se mueve al ritmo de la casa,
Y sálvese quien pueda, cada uno sabe que no hay mitad del segundo y es autosuficiente,
Sin tarjetas de crédito y sin complicaciones, todo está en la caja, prefiero estar limpio,
Si alguien me pregunta el precio del calor, entonces diré que en esta ciudad el amor no es un sentimiento,
Solo una excusa para engañarnos una vez más, yéndonos recordando cómo casi no estaba vacío,
Las paredes tienen oídos, el alma está desenterrada,
Giran lentamente sobre la esfera emocional,
Un mundo gris
¿Y cómo transferirá la serotonina esas células a ese semicírculo?
Todos siguen durmiendo en la ciudad, son las tres de la mañana,
Libertad de pensamiento con la velocidad de los telegramas...
despertar a alguien
y hablar de corazón a corazón con él,
Lentamente así...
Me siento exactamente como un antídoto,
¿Qué prohibirá ser más honesto que la gente honesta,
Cierra los ojos tormentosos
Y si el dolor vive en las lágrimas, entonces uno de nosotros puede necesitar
(Quizás lo necesites) - ¡solo palabras estúpidas!
Es imposible hacerlo solo, ¡cuéntalos!
Y apaciguaré mi orgullo, agarraré mil voltios, y dejaré que me desmontes punto por punto,
Uno de ellos es un semiconductor permanente de mi amor, a veces incluso para los inferiores,
Otro construye un glaciar helado, pero retrocede ante el tercero: el sol,
quien la reemplazó,
El sol es uno, como el cielo y la tierra: se calentará con el frío, pero demasiado rápido
Quemadura,
El cuarto será solo una chispa, pero te llevará al fondo, bastante rápido, como este.
metabolismo.
El quinto es poder, las partes sexta y séptima, lo obedecen, temiendo graves
Consecuencias
Ella se vuelve hacia el cuarto, como si algo anduviera mal, en sus comprensibles intereses de poder,
La sexta es la ira, la séptima es el gozo de las victorias, que llenaba todo, daba paz,
El octavo tiene a estos siete en vino pernicioso, tómalos y drénalos a todos, se sentirán
momento, fácil!
Solo hay un momento, huele a escuela, nos sentamos en cualquier cosa, pero no mentimos mientras estamos en la escuela,
Entonces estamos orgullosos.
que estamos sentados, pero ya nos estamos mintiendo, que vamos a bajar desapercibidos de una vez,
mientras nos cubre...
Y mi corte, bastante duradero, pero simple, soy la carta de triunfo más
autodistribuidor.
¡Te alejarás de mí, trotaré, correré sin huir, lo haré más claro!