| Сегодня я родился по-новой
| Hoy nací de nuevo
|
| Ты привела в мир, где есть место любви
| Me trajiste a un mundo donde hay un lugar para el amor.
|
| Больше нет места паранойи
| No más paranoia
|
| Мы победим! | ¡Ganaremos! |
| Мы сильные!
| ¡Somos fuertes!
|
| Мы одни вынесем мир!
| ¡Solo nosotros soportaremos el mundo!
|
| Если надо вынесем мир потом опять по новой!
| ¡Si es necesario, soportaremos el mundo de nuevo de una manera nueva!
|
| В моих страницах было много нежных слов
| Había muchas palabras tiernas en mis páginas
|
| Теперь их нет, слов остается меньше
| Ahora se han ido, hay menos palabras
|
| Ведь надо беречь слова для того, чтоб в нужный час
| Después de todo, debe guardar palabras para que en el momento adecuado
|
| Делать счастливыми самых любимых женщин
| Haz felices a las mujeres más queridas
|
| Я видел смерть, ее иглу, тысячу поднятых рук
| Vi la muerte, su aguja, mil manos levantadas
|
| Потом опять падал вниз и пробирался сквозь мглу
| Luego se cayó de nuevo y se abrió paso a través de la niebla.
|
| В порочном круге окутанный взорванным дымом
| En un círculo vicioso envuelto en humo explotado
|
| Они завидовали, хоть и я не был счастливым
| Estaban celosos, aunque yo no era feliz
|
| Мне не нужно славы мирской, когда я съеден тоской
| No necesito la gloria del mundo cuando soy devorado por el anhelo
|
| Я один как ветер был, даже когда клялся в любви
| Yo estaba solo como el viento, incluso cuando me juré en el amor
|
| Мне нужна ты, мне нужен только твой покой
| Te necesito, solo necesito tu paz
|
| В жизни пустой появилось сразу две цели
| En una vida vacía, dos objetivos aparecieron a la vez.
|
| Только ты расти и живи, ты живи и расти
| Solo tu creces y vives, tu vives y creces
|
| Пусть твоя мама улыбается, все мне простит пусть
| Deja que tu madre sonría, déjame perdonar todo
|
| И порою мы бездумными были, прости нас
| Y a veces fuimos desconsiderados, perdónanos
|
| Не повторяй наших ошибок и пройди путь гордо
| No repetir nuestros errores y recorrer el camino con orgullo.
|
| Ты так можешь, ты так сладко смотришь мне насквозь
| Puedes hacerlo, miras a través de mí tan dulcemente
|
| И мне хочется порваться в клочья от этой радости,
| Y quiero ser desgarrado en pedazos de esta alegría,
|
| Но я здесь буду с тобой
| Pero estaré aquí contigo
|
| И как старался, так по-прежнему буду стараться,
| Y como lo intenté, lo seguiré intentando,
|
| А ты еще такая странная, смешная на фото
| Y sigues siendo tan extraño, divertido en la foto.
|
| Поймешь сама, когда чуть-чуть подрастешь и
| Lo entenderás cuando crezcas un poco y
|
| Посмотришь
| Mira
|
| Скажем спасибо мамам и нашим детям
| Digamos gracias a las madres y a nuestros hijos
|
| Тем, кто нас воспитал и кто дал на цель
| A los que nos criaron y nos dieron un propósito
|
| Скажем спасибо мамам наших детей
| Decir gracias a las madres de nuestros hijos
|
| Что бы там не было, важней ничего здесь нету
| Lo que sea que haya, no hay nada más importante aquí.
|
| Все будем стремиться вверх, но уже не в непонятное
| Todos nos esforzaremos hacia arriba, pero no hacia lo incomprensible.
|
| Небо
| Cielo
|
| Будем успешными, чтобы успех дать им твой в пути
| Seamos exitosos para darles su éxito en el camino
|
| Станем такими, какими мы раньше не были
| Convirtámonos en lo que nunca hemos sido antes
|
| Малышка, никогда не грусти — я здесь рядом
| Cariño, nunca estés triste, estoy aquí
|
| Скажем спасибо папам и нашим братьям
| Digamos gracias a los papás y a nuestros hermanos
|
| И пусть у них, у всех будут лишь мысли сделать лучше
| Y que todos tengan solo pensamientos para hacerlo mejor
|
| Мир
| Mundo
|
| Для детей стоит сделать лучшими | Para los niños vale la pena hacer lo mejor. |