Traducción de la letra de la canción Я могу - Loc-Dog

Я могу (original)

Я могу летать выше, чем любой расчёт
В независимости от того, куда я помещен
Стимулируя в крови гормон, который я хочу
Я могу менять в себе любую мысль и черту
Также я могу ходить и смотреть по сторонам
Брать всё и узнавать, какая у чего какова цена
Знаю, я могу терять и приобрести
Или навсегда теряя, просто взять и отпустить
Я могу себя создать и разрушить за момент
Могу открывать глаза или прибывать во сне
Всем об этом рассказать или выдать за секрет
Быть солнцем в небе или пылью на стекле
Я могу молчать или громко говорить
Жадно прятать счастье или всем его дарить
Это всего лишь часть от того, что я могу,
Но все это не нужно мне, пока я не пойму, что…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить
Я могу смотреть и не видеть нечего
Или богатеть, превращаясь в нищего
Ни на грамм не поумнеть, прочитав сотни томов
Обретя простую истину на лестницах домов
Я могу писать стихи, выдавая их за шум
Плыть под водой — ощущать, что я дышу
После я могу шутить о нешуточных вещах
Или на высокой скорости дернуть за рычаг
Я могу зайти в метро, улыбаясь постовым
Забыть свое нутро и называть его на «Вы»
Замаливать грехи или грешить еще сильней
Быть наполненным в потоке нерешительных теней
После могу нажать на play, а после сразу же на stop
Утонуть в реке, любуясь красотой ее мостов,
Но все это не то, чему я стал бы доверять
Лишь в один момент я знаю, что все это не зря, когда…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить

Я могу (traducción)

Puedo volar más alto que cualquier cálculo
No importa dónde me coloquen
Al estimular la hormona en la sangre que quiero
Puedo cambiar cualquier pensamiento y rasgo en mí mismo
También puedo caminar y mirar alrededor.
Toma todo y averigua cuál es el precio de lo que es
Sé que puedo perder y ganar
O perder para siempre, solo toma y deja ir
Puedo crearme y destruirme en un momento
Puedo abrir los ojos o llegar a un sueño
Cuéntaselo a todo el mundo o pásalo como un secreto.
Sea el sol en el cielo o el polvo en el cristal
Puedo estar en silencio o hablar en voz alta
Ocultar ansiosamente la felicidad o dársela a todos.
Esto es solo una fracción de lo que puedo
Pero no necesito todo esto hasta que entiendo que...
yo puedo amar
yo puedo amar
(Contar)
yo puedo amar
yo puedo amar
Puedo mirar y no ver nada
O hacerse rico, convirtiéndose en un mendigo
Ni una onza de sabiduría después de leer cientos de volúmenes.
Encontrando una simple verdad en las escaleras de las casas
Puedo escribir poesía haciéndola pasar por ruido
Nadar bajo el agua - sentir que estoy respirando
Después de eso puedo bromear sobre cosas serias.
O tire de la palanca a alta velocidad
Puedo entrar al metro sonriendo a los guardias
Olvida tu instinto y llámalo "Tú"
Expiar los pecados o pecar aún más
Para ser llenado en una corriente de sombras indecisas
Después de que pueda hacer clic en reproducir, e inmediatamente en detener
Sumérgete en el río, admirando la belleza de sus puentes,
Pero todo esto no es algo en lo que confiaría
Solo en un momento sé que todo esto no es en vano, cuando...
yo puedo amar
yo puedo amar
(Contar)
yo puedo amar
yo puedo amar