| Единственный в макрокосмосе
| El único en el macrocosmos
|
| Вдали от телекамер и радиостанций, в одиночестве
| Lejos de cámaras de televisión y estaciones de radio, solo
|
| Звёзды во льду
| estrellas en hielo
|
| Покажите меня по ТВ, мне похуй
| Muéstrame en la televisión, me importa un carajo
|
| Звёзд миллиарды на небе, а здесь одной меньше
| Hay miles de millones de estrellas en el cielo, y aquí hay una menos
|
| Бесполезно спорить с целой эпохой
| De nada sirve discutir con toda una era
|
| И есть много причин, чтоб остаться незамеченным
| Y hay muchas razones para pasar desapercibido
|
| Привет, станция, здесь говорит солдат неба
| Hey estación, aquí es donde habla el soldado del cielo
|
| В чёрном панцире, выцветший на полях мака
| En caparazón negro, descolorido en campos de amapolas
|
| Как мама сыну, ведь сейчас грядёт катастрофа
| Como una madre a su hijo, porque ahora viene un desastre
|
| Высшего разума задет бесперебойный источник
| La mente superior es tocada por una fuente ininterrumpida
|
| Наркомания — рак души
| La drogadicción es un cáncer del alma
|
| Ну что ж, сильно не тужи, пока я ещё молодой
| Bueno, no te preocupes demasiado mientras todavía soy joven.
|
| Чёрная бездна
| abismo negro
|
| Все, кто желает мне добра, пожалуйста, не будьте жалкими, когда любезны
| Todos aquellos que me deseen lo mejor, por favor no sean patéticos cuando sean amables.
|
| Давай блядь, сожри меня всего, тварь
| Vamos, joder, cómeme todo, criatura
|
| Только не давай больше видеть полных любви глаз
| Solo no me dejes ver los ojos llenos de amor otra vez
|
| Мне с ними больно
| me duele con ellos
|
| И чем ты хочешь запугать меня
| y que me quieres asustar
|
| Всё бред и сумасшествие, ведь я покойник
| Todas las tonterías y locuras, porque estoy muerto
|
| Сторитейлинг, как хотел быть пацан в теме
| Contar historias, como quería ser el niño del tema
|
| В новый миллениум на смену девяностым ехал на Порше Кайене
| En el nuevo milenio, para sustituir a los noventa, manejé un Porsche Cayenne
|
| Содрав уставшие колени в бесколёсной гонке ради накоплений
| Arrancando rodillas cansadas en una carrera sin ruedas por el ahorro
|
| Сделал себе имя, не важно как оно звучит
| Me hice un nombre, no importa cómo suene
|
| Ведь народит голос бриллиантовых вкраплений
| Después de todo, la voz de las inclusiones de diamantes dará a luz.
|
| Индивидуму, пропустивший чип в сердце и мозги, затих
| El individuo que perdió el chip en el corazón y el cerebro se calmó
|
| Под стимулом иметь в два раза больше, чем имеет
| Bajo el incentivo de tener el doble de lo que tiene
|
| А я
| Y yo
|
| Я вышел из дома образованный
| me fui de casa educado
|
| Не из этих дворовых, когда-то был кем-то
| Ninguno de estos patios, una vez fue alguien
|
| Нет валют, чтоб пугали
| No hay monedas para asustar
|
| Без денег лишь проще жить
| Es más fácil vivir sin dinero.
|
| Время есть уловить сердце
| Hay tiempo para atrapar el corazón
|
| Любимей всех для тебя
| Todo el mundo te ama
|
| Ведь без риска нельзя рассуждать о моём месте
| Después de todo, sin riesgo, no puedes hablar de mi lugar.
|
| Сегодня здесь, завтра там, и убить меня проще всего,
| Hoy aquí, mañana allá, y lo más fácil es matarme,
|
| Но не суть смерти
| Pero no la esencia de la muerte.
|
| Ты будешь кинут за то, что перепутал стимул
| Serás expulsado por mezclar el incentivo.
|
| Не рассчитал правдивый тон и перешел на силу
| No calculó el tono veraz y cambió a la fuerza.
|
| Я берегов красивых раб, художества добра
| Soy una bella esclava de las costas, arte de la bondad
|
| Мой рай, в нём нет имён, зачем мне нужно имя?
| Mi paraíso, no hay nombres en él, ¿por qué necesito un nombre?
|
| Накрой меня, солёная волна
| Cúbreme, ola salada
|
| Море обид поменяй на слёзы радости, капли восторга
| Cambia el mar de agravios por lágrimas de alegría, gotas de gozo
|
| Белого доктора речи как тишина
| El discurso del doctor blanco es como el silencio.
|
| Утешают, как правило, и надежду дают ненадолго
| Consuelan, por regla general, y dan esperanza por un corto tiempo.
|
| Эй, йоу, промоутер
| hola promotor
|
| Сделай наш концерт внутри здания старого
| Haz nuestro concierto dentro del edificio antiguo
|
| Где мы точно поймаем бэдтрип
| ¿Dónde definitivamente tomaremos un mal viaje?
|
| Нам нету дела до тёлок-фанаток маленьких
| No nos importan las vaquillonas-fans
|
| Мы будем плясать на их трупах, после приедут менты
| Bailaremos sobre sus cadáveres, luego vendrá la policía
|
| При понятых одна из них меня продаст с потрохами
| Con testigos, uno de ellos me venderá con menudencias
|
| Сильно волнуясь, впервые потекла
| Fuertemente preocupado, por primera vez fluyó
|
| И на худых руках сомкнуться два кольца
| Y dos anillos se cierran en manos delgadas
|
| Я буду мстить сразу всем, ведь я не знал её лица
| Me vengaré de todos a la vez, porque no conocía su rostro.
|
| Ну, а пока мясо, кровь и колонки хрипят
| Mientras tanto, carne, sangre y altavoces sibilan
|
| Я слюной поливаю народ честной
| Salivo a la gente honesta
|
| Апокалипсис пламенем жжёт этот зал и внутри пустота больше не моя
| Apocalipsis quema este salón con llamas y dentro el vacío ya no es mío
|
| Алко, яд и веселье
| Alcohol, veneno y diversión
|
| И вся популярность уйдет, чтоб присесть за похмельный стол
| Y toda la popularidad se irá para sentarse en una mesa de resaca
|
| «STOP» нет такой кнопки в модели мозгов, превратившихся в телескоп
| No existe tal botón para "DETENER" en el modelo de cerebros convertidos en telescopio.
|
| Приём, станция, здесь говорит солдат неба
| Recepción, estación, el soldado del cielo habla aquí.
|
| Вам подхватывать крылья, скорее, эй, где вы?
| Coges tus alas, date prisa, oye, ¿dónde estás?
|
| Ведь падать в землю я не хочу
| Después de todo, no quiero caer al suelo.
|
| Чтоб семена этих песен потом выросли чем-то нетленным
| Para que las semillas de estas canciones luego crezcan en algo imperecedero.
|
| Дотлеет сигарета до конца
| El cigarrillo se quema hasta el final.
|
| И вместе с этим закончится неделимый на доли рассказ
| Y junto con esto, la historia indivisible terminará.
|
| Именно этот
| Es esto
|
| Ищите в нём попсу, хотя, не, лучше ищите связь с русским рэпом | Busca música pop en él, aunque, no, es mejor buscar una conexión con el rap ruso. |