Traducción de la letra de la canción Ехал и ехал - Loc-Dog

Ехал и ехал - Loc-Dog
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ехал и ехал de -Loc-Dog
Canción del álbum: Всем до свидания
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:14.03.2011
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Loc-Dog
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ехал и ехал (original)Ехал и ехал (traducción)
Назло рекламе бездыханным потоком бодрого тепла A pesar de la publicidad, una corriente sin aliento de calidez alegre
Нарушу общепринятый регламент. Estoy rompiendo las reglas.
Ты догонишь у оконного стекла, Te alcanzarás en el cristal de la ventana,
Тихо крапальнёшь себе оставшийся с былой мечты крапалик. En silencio, escribes para ti mismo el krapalik que quedó de tu sueño anterior.
Лишь в бутылке вместо водки смола, Solo en una botella en vez de vodka hay resina,
Не в бутырке, не в офисе, не сидя, но кого-то туда посадят. No en una botella, no en una oficina, no sentado, pero alguien será puesto allí.
Лопнет, как шарик тот, кто знает все правды слова. El que conoce toda la verdad de la palabra estallará como un globo.
Честь и хвала ему воздастся, воспрянет земля. Se le dará honor y alabanza, la tierra se levantará.
В начале 1-ого сентября в Макдаке дети. A principios del 1 de septiembre, hay niños en McDuck.
Я в ахуе, тем не менее думаю за тебя. Estoy asombrado, sin embargo pienso por ti.
Жму сцепление, не вижу руля. Aprieto el embrague, no veo el volante.
Еду разделаться с барыгами в районе Кремля, иду в наступление. Voy a tratar con los vendedores ambulantes en el área del Kremlin, voy a pasar a la ofensiva.
Слей меня дождями, вода. Dréname con lluvia, agua.
Не стал злей, остановившись в соображении, натворил дел. No se enojó más, deteniéndose en el pensamiento, hizo cosas.
Здесь замесил замес, Aquí amasado amasado
А если так сверни в шестой подъезд, как отопление подключит ЖЭК. Y si gira en la sexta entrada, ¿cómo encenderá la calefacción la oficina de vivienda?
Все накопления в бюджет уйдут в опровержение идей, что горбатого исправит Todo el ahorro en el presupuesto se destinará a la refutación de ideas que arreglará el jorobado
крест. cruz.
Обсудят это миллионы ротозеев, своё мнение отдав толпе, изменив себе. Millones de rotozees discutirán esto, dando su opinión a la multitud, cambiando ellos mismos.
Извинившись и выстроившись в ряд. Disculparse y hacer cola.
Ведь всегда виноватым будет слабак, это всегда так. Después de todo, siempre será el debilucho el culpable, siempre es así.
Суки, нашедшие счастье, тонут в цветах. Las perras que encuentran la felicidad se ahogan en las flores.
Пульс сумашедше стучал, недобрав филок на транспорт.Mi pulso latía como loco, sin obtener suficiente filok para el transporte.
И радовался пьяный причал. Y el muelle borracho se regocijó.
Дым парадно кричал, типа: «Вот он я, здесь, нормально всё, отзовитесь!», El humo gritaba grandiosamente, como: “¡Aquí estoy, aquí, todo está bien, responde!”,
Но в их глазах ты не тот, тобой правит бес, Pero a sus ojos no eres tú, estás gobernado por un demonio,
Или какой-то левый гон, или кто там твой повилитель. O algún tipo de rutina a la izquierda, o quienquiera que sea tu señor supremo.
В этом городе торчков и погон, где нет друзей и врагов, En esta ciudad de yonquis y charreteras, donde no hay amigos ni enemigos,
И кипит работа над новым средством убить любовь, Y el trabajo está en pleno apogeo en un nuevo medio para matar el amor,
Над мощными бомбами, природу крошащими в щельях гор, Sobre poderosas bombas, aplastando la naturaleza en las grietas de las montañas,
Над водой, загрязнённой барбитуратами, Sobre agua contaminada con barbitúricos
Где брат не платит брату добром, Cuando un hermano no paga a su hermano en especie,
И даже в старый автопром мы вставим бас и колонки неаккуратно. E incluso en la industria de automóviles antiguos, insertaremos bajos y parlantes de manera incorrecta.
Не напрягаясь, приедем на твой район. Sin esforzarnos, llegaremos a tu zona.
Знаю мораль, но на потом откладываю, утверждая обратное. Conozco la moraleja, pero la dejo para más tarde, argumentando lo contrario.
В сердце собрав огромный клад мы обезглавлены. Habiendo acumulado un gran tesoro en nuestros corazones, somos decapitados.
Берега попутал неадекватный, плавившись от жары. Lo inadecuado sedujo las costas, derritiéndose por el calor.
Жарила всё Москва тут, я совершал пересадку на ветку, Moscú frió todo aquí, hice un trasplante a una sucursal,
Мы ехали ускоренно туда, где нас все любят и ждут Condujimos a paso acelerado hasta donde todos nos aman y nos esperan
На быстром поезде осенью по соседству En un tren rápido en otoño en el barrio
Я выходил на следующей, но снова обнаружился тут. Salí en el siguiente, pero aparecí aquí de nuevo.
Сидел и ехал, и ехал, и ехал. Me senté y cabalgué, y cabalgué, y cabalgué.
А вы ехали неторопливо там, где в поле снова цветут. Y conducías tranquilamente donde los campos están floreciendo de nuevo.
Медленно в поезде осенью, по соседству Lentamente en el tren en otoño, al lado
Ты выходил на следующей, но снова обнаружился тут.Te fuiste en el siguiente, pero apareciste aquí de nuevo.
Сидел и ехал, и ехал, и ехал. Me senté y cabalgué, y cabalgué, y cabalgué.
А история идёт от вольного, вопреки всему. Y la historia viene de lo libre, a pesar de todo.
Я её домом обстрою и в себя втяну с дымом. Le construiré una casa y la atraeré con humo.
В основе тонуть, быть убитым. Básicamente ahogarse, ser asesinado.
На бит, как ёк на доску с гвоздём ложиться, En un latido, como un yok en una tabla con un clavo,
Прогнать тоску, оставить принципы паскудам, Aleja la melancolía, deja los principios a los paskuds,
Но чтить традиции и чтить семью, Pero para honrar las tradiciones y honrar a la familia,
Между холмами семью раствориться, в принципе, Disolver siete entre las colinas, en principio,
Ссё равно без сомнений любить Москву. De todos modos, sin duda, amo Moscú.
Станет громче, разум станет чётким, Hazte más fuerte, la mente se aclara
Когда отфильтруют, возможно, почки. Cuando se filtra, tal vez los riñones.
Энергии в раю или где? Energía en el cielo o donde?
Пацанчики на кураже, им не быть в беде, Chicos con coraje, no pueden estar en problemas,
Пока все вместе, пока движняк, в основе Mientras todo está junto, mientras que el motor, en el centro
Нет дел, ведь там в основе нет песен, No hay casos, porque no hay canciones en la base,
Нету людей, нету стрел, нету президентов, есть те, кто тебе интересен. No hay gente, no hay flechas, no hay presidentes, están los que te interesan.
Если есть сила и гнев, Si hay fuerza e ira,
Возможно, ты успешно покинешь пространства подъездов и лестниц, Quizás salgas con éxito de los espacios de entradas y escaleras,
Но во дворе перегрев +27 минимум, и ты вернёшься, поверь мне. Pero en el patio el sobrecalentamiento es de +27 mínimo, y volverás, créeme.
Будешь молчать рыбиной, будешь в слишком грязной воде, Estarás en silencio como un pez, estarás en agua demasiado sucia,
И тебя схавает время, схавает грязный отдел, Y el tiempo te está consumiendo, el departamento sucio te está consumiendo,
Недовес, чужой успех или зимнее откровение. Bajo peso, el éxito de otra persona o la revelación del invierno.
Это для всех или никому. Es para todos o para nadie.
Не держи, бросай на землю, я всё пойму, всё спущу тебе с рук,No lo agarres, tíralo al suelo, lo entenderé todo, te dejaré salirte con la tuya.
Позвоню, когда решится вопрос за мою судьбу. Llamaré cuando se resuelva el problema de mi destino.
Иду, курю… Не продаю, а просто так даю. Voy, fumo... No vendo, solo doy.
Не настаиваю, знать даю. No insisto, te aviso.
Вы там в раю охуели все, зажрались, Todos ustedes jodidos en el paraíso, se rieron,
И всё равно берёте там, где мы выросли или просто родились, Y todavía tomas donde crecimos o nacimos,
А после поднялись, ведь родители сыну давали не грустить. Y luego se levantaron, porque los padres dejaron que su hijo no estuviera triste.
Думали, что он без мазы сдаёт долги, поэтому без выгоды продал свою Инфинити. Pensaron que estaba pagando deudas sin maza, así que vendió su Infiniti sin ganancias.
Вылетел в трубу, его уже нельзя спасти, но я рад, и это мне не простительно. Voló hacia la chimenea, ya no se puede salvar, pero me alegro, y esto no es perdonable para mí.
Незаметно так стал злым, так же как и все.Imperceptiblemente, se volvió malvado, como todos los demás.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: