Traducción de la letra de la canción Заново - Loc-Dog

Заново (original)

Больше мне не пиши
Только зла на меня сильно не держи
В трубке голос уже больше не дрожит
И последнее, кажется, сказано
Я докажу себе
Что нам нечего больше терять уже
Что привычка осталась одна с тобой
И напрасно мы стали привязаны
И каждый двинет по своим маршрутам
Я по нотам, ты по клубам плясать
Чтоб больше мне не писать
Я забывал тебя так много раз
И каждый раз думал забыл до конца
В этот раз навсегда
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя и дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять?
Почему все заново?
Заново, заново
Заново, заново
Заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново
Эй, девочка, ты снова хочешь улыбаться
Ночь, выходи, поехали со мной кататься
Знаю-знаю-знаю, в твоей жизни все серьезно
Знаешь, я не тот, кто обещает с неба звезды
Но ты бежишь мне навстречу
И снова тебя ловлю
Знаю, это она, но не говорю
Ведь слова ни к чему, чтобы знать это
Так много дней нужно
Чтоб на секунду забыть о ней
И секунда понять, что она сильней
Я стираю отправленные записи
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя и дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять?
Почему все заново?
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя и дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять?
Почему все заново?
Заново, заново
Заново, заново
Заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново
Почему все заново?
Заново
Почему все заново?
Заново
Скажи
Заново

(traducción)

no me escribas mas
Solo no seas tan duro conmigo
En el receptor ya no tiembla la voz
Y el último parece estar dicho
me probare a mi mismo
Que ya no tenemos nada más que perder
Que la costumbre se quede sola contigo
Y en vano nos apegamos
Y cada uno se moverá en sus propias rutas
Yo sigo las notas, tu bailas en discotecas
para que no escriba mas
te olvidé tantas veces
Y cada vez que pensé que me olvidaba hasta el final
Esta vez para siempre
Solo en el vidrio quedaron gotas de lluvia.
tu lágrima pura y sin aliento
he aprendido a vivir en paz sin ti
¿De dónde vienes de nuevo?
¿Por qué todo de nuevo?
De nuevo, de nuevo
De nuevo, de nuevo
de nuevo
De nuevo, de nuevo
De nuevo, de nuevo
de nuevo
Oye chica, quieres sonreír de nuevo
Noche, sal, cabalguemos conmigo
Lo sé, lo sé, lo sé, todo es serio en tu vida
Sabes, yo no soy el que promete estrellas del cielo
pero tu corres hacia mi
Y te vuelvo a atrapar
Sé que es ella, pero no digo
Después de todo, las palabras son inútiles para saber esto.
Tantos dias se tarda
Para olvidarme de ella por un segundo
Y un segundo para entender que ella es más fuerte
Estoy eliminando publicaciones enviadas
Solo en el vidrio quedaron gotas de lluvia.
tu lágrima pura y sin aliento
he aprendido a vivir en paz sin ti
¿De dónde vienes de nuevo?
¿Por qué todo de nuevo?
Solo en el vidrio quedaron gotas de lluvia.
tu lágrima pura y sin aliento
he aprendido a vivir en paz sin ti
¿De dónde vienes de nuevo?
¿Por qué todo de nuevo?
De nuevo, de nuevo
De nuevo, de nuevo
de nuevo
De nuevo, de nuevo
De nuevo, de nuevo
de nuevo
De nuevo, de nuevo
De nuevo, de nuevo
de nuevo
¿Por qué todo de nuevo?
de nuevo
¿Por qué todo de nuevo?
de nuevo
Contar
de nuevo