Traducción de la letra de la canción 21st Century - Locksley

21st Century (original)

Such a rebel in a three-piece suit
Two inches higher in his Beatle boots
Travelling parties like a loaded gun
Cocked & shooting off all night long
Trying to __ lately, oh Lord don’t hate me
Can’t tell a lie to the woman that made me, oh no
Oh no, it’s you
And a lie’s not a lie if they know it ain’t true
And you know it ain’t true if it’s coming from you, oh no
Oh no, it’s you
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
He’s a Magnum for the jukebox scene
Drinks and powder and the 'Village Green'
Passing the cable and we choose the tune
Old to your parents but fresh to you
Out on the pavement, making a statement
Got everything but a method of payment, oh no
Oh no, that’s me
And the whole world’s glowing at the change you made
But nothing feels different than yesterday, oh no
Oh no, that’s me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
I’ve got memories of things I’ve never done
Some from when I’m older, some from when I’m young
I’ve got best friends that I never get to see
I hope I find the time, I hope they find the time for me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Looking at pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our lives
Nothing works out just like the plans we made
Nobody gives, and if you want it you take
Everything’s changing and that’s fine with me
21st century, 21st century
21st century X4

(traducción)

Tal rebelde en un traje de tres piezas
Dos pulgadas más alto en sus botas Beatle
Grupos de viaje como un arma cargada
amartillado y disparando toda la noche
Tratando de __ últimamente, oh Señor, no me odies
No puedo mentirle a la mujer que me hizo, oh no
Oh no, eres tú
Y una mentira no es una mentira si saben que no es verdad
Y sabes que no es verdad si viene de ti, oh no
Oh no, eres tú
Nos estamos uniendo, nos estamos desmoronando
Llegando al final, solo el final del comienzo
Tomando las fotos para recordar los tiempos
Recuerda los tiempos en que éramos jóvenes en nuestra vida.
Es un Magnum para la escena de las máquinas de discos.
Bebidas y polvos y el 'Village Green'
Pasando el cable y elegimos la sintonía
Viejo para tus padres pero nuevo para ti
Afuera en el pavimento, haciendo una declaración
Tengo todo menos un método de pago, oh no
Oh no, ese soy yo
Y todo el mundo brilla por el cambio que hiciste
Pero nada se siente diferente a ayer, oh no
Oh no, ese soy yo
Nos estamos uniendo, nos estamos desmoronando
Llegando al final, solo el final del comienzo
Tomando las fotos para recordar los tiempos
Recuerda los tiempos en que éramos jóvenes en nuestra vida.
Tengo recuerdos de cosas que nunca he hecho
Algunos de cuando soy mayor, algunos de cuando soy joven
Tengo mejores amigos que nunca llego a ver
Espero encontrar el tiempo, espero que encuentren el tiempo para mí
Nos estamos uniendo, nos estamos desmoronando
Llegando al final, solo el final del comienzo
Mirar imágenes para recordar los tiempos
Recuerda los tiempos en que éramos jóvenes en nuestras vidas
Nada funciona como los planes que hicimos
Nadie da, y si quieres lo tomas
Todo está cambiando y eso está bien conmigo
siglo 21, siglo 21
Siglo XXI X4