Traducción de la letra de la canción It Won't Be for Long - Locksley

It Won't Be for Long (original)

All of my fears finally come true;
all of these tears, well I cried for you
All of the nights all on my own;
all of your rights all of my wrongs
Come to me now, they come to me now
and don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around
Anymore terrible dreams?
Dreams are for her, terrors for me
Its days I can’t take, but nights are bad too — all of the time I dreamed of you
Come to me now, they come to me now
And don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around
And don’t I know she’s not around
But do you know where she’ll be found?
No, I can’t say.
‘Cos I’m moving on.
I’ve gone away.
Memories of her are all that remain.
Memories of her.
Of her and of me.
Come to me now, they come to me now
And don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down,
Ah but darling it won’t be for long.

It Won't Be for Long (traducción)

Todos mis miedos finalmente se hacen realidad;
todas estas lágrimas, bueno, lloré por ti
Todas las noches por mi cuenta;
todos tus derechos todos mis errores
Ven a mí ahora, vienen a mí ahora
y no sé cómo se siente estar deprimido
Bueno, estoy deprimido, sí, estoy deprimido y es solo porque ella no está cerca
¿Más sueños terribles?
Los sueños son para ella, los terrores para mí.
Son días que no puedo soportar, pero las noches también son malas, todo el tiempo que soñé contigo
Ven a mí ahora, vienen a mí ahora
Y no sé cómo se siente estar deprimido
Bueno, estoy deprimido, sí, estoy deprimido y es solo porque ella no está cerca
Y no sé que ella no está cerca
¿Pero sabes dónde la encontrarán?
No, no puedo decir.
Porque me estoy mudando.
me he ido
Los recuerdos de ella son todo lo que queda.
Recuerdos de ella.
De ella y de mi.
Ven a mí ahora, vienen a mí ahora
Y no sé cómo se siente estar deprimido
Bueno, estoy deprimido, sí, estoy deprimido,
Ah, pero cariño, no será por mucho tiempo.