Traducción de la letra de la canción It Isn't Love - Locksley

It Isn't Love (original)

One look, it’s starting again
That girl isn’t looking for friends, no
I’m hooked, but I know how it ends
Deep breath and the moment extends
I’m cut through, cut into
Pieces of the people that would love to love you
Angel says 'no'and the devil says 'yes'
My body is waiting but my mind’s in distress
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
__ I’m back at home
Feel a bit better but I’m out on my own
She’s here even though I’m alone
You can’t forget what you don’t know
Take virtue, like I’m trying to
Regret piles up on things you didn’t do
Didn’t try so you couldn’t lose
Now the devil is waiting and it’s all up to you
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of

(traducción)

Una mirada, está comenzando de nuevo
Esa chica no busca amigos, no
Estoy enganchado, pero sé cómo termina
Respira hondo y el momento se extiende
Estoy cortado, cortado en
Pedazos de la gente que amaría amarte
Ángel dice 'no' y el diablo dice 'sí'
Mi cuerpo está esperando pero mi mente está angustiada
No me rendiré (Oh, he pecado)
No me rendiré (Otra vez)
No es amor, no es amor
No es amor en lo que estoy pensando
__ estoy de vuelta en casa
Me siento un poco mejor, pero estoy solo
Ella está aquí a pesar de que estoy solo
No puedes olvidar lo que no sabes
Toma la virtud, como si estuviera tratando de
El arrepentimiento se acumula en las cosas que no hiciste
No lo intentaste para que no pudieras perder
Ahora el diablo está esperando y todo depende de ti
No me rendiré (Oh, he pecado)
No me rendiré (Otra vez)
No es amor, no es amor
No es amor en lo que estoy pensando
¿Una copa como amigos?
(No finjas)
Todo depende (Luego dice)
No es amor, no es amor
No es amor en lo que estoy pensando
No me rendiré (Oh, he pecado)
No me rendiré (Otra vez)
No es amor, no es amor
No es amor en lo que estoy pensando
¿Una copa como amigos?
(No finjas)
Todo depende (Luego dice)
No es amor, no es amor
No es amor en lo que estoy pensando