Traducción de la letra de la canción On Fire - Locksley

On Fire (original)

I don’t have no sympathy girl
And that’s the last you’re giving, I’m sure
All the time I’m trying to be the man you want me to
But all I ever get from you is silence, silence
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Everyone needs someone to please
But everything I’ve tried disagrees
All I ever ask from her: a kiss for luck and loving, sure
If I get mine then you get yours
Let’s try this, try this
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Stop me now, somebody stop me now
Stop me now, don’t stop me now, d-d-d-don't s-s-st-st-stop me now!
I’m on fire (out of control)
Well I’m on fire (out of control)
Yeah I’m on fire and out of control

(traducción)

No tengo simpatía chica
Y eso es lo último que estás dando, estoy seguro
Todo el tiempo estoy tratando de ser el hombre que quieres que sea
Pero todo lo que obtengo de ti es silencio, silencio
Estoy en llamas (fuera de control)
Estoy en llamas (fuera de control)
Estoy en llamas y fuera de control
Todo el mundo necesita a alguien a quien complacer
Pero todo lo que he probado no está de acuerdo
Todo lo que siempre le pido: un beso para la suerte y el amor, seguro
Si yo obtengo el mío, tú obtienes el tuyo
Intentemos esto, intentemos esto
Estoy en llamas (fuera de control)
Estoy en llamas (fuera de control)
Estoy en llamas y fuera de control
Detenme ahora, que alguien me detenga ahora
¡Detenme ahora, no me detengas ahora, d-d-d-no s-s-st-st-detente ahora!
Estoy en llamas (fuera de control)
Bueno, estoy en llamas (fuera de control)
Sí, estoy en llamas y fuera de control