Traducción de la letra de la canción My Kind of Lover - Locksley

My Kind of Lover (original)

What I meant to say, two times since yesterday
Why won’t you understand, there’s another way
All you need to know, is if you didn’t go
I would feel the same, maybe even more
Oh, I think it’s a sign that all of the time
Though you left me behind, you’re still on my mind
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl
If you’d only be, lying here with me
Then I’m sure you’d know, then I’m sure you’d see
There’s a place for us, at least I think there was
If the story says, and I think it does
Oh, I think it’s a sign that all of the time
Though you left me behind, you’re still on my mind
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl
You’re just my kind of lover (Time to love her)
You’re just my kind of lover (Time to love her)
You’re just my kind of lover, my kind of lover
My kind of lover
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl

(traducción)

Lo que quise decir, dos veces desde ayer
¿Por qué no lo entiendes? Hay otra manera
Todo lo que necesitas saber es si no fuiste
Me sentiría igual, tal vez incluso más
Oh, creo que es una señal de que todo el tiempo
Aunque me dejaste atrás, todavía estás en mi mente
¡Sí!
Bueno, te has ido por tanto tiempo, niña
¡Sí!
Pero sigo aguantando, chica
¡Sí!
Hasta que me digas que estoy equivocado, oh niña
Si tan solo estuvieras acostado aquí conmigo
Entonces estoy seguro de que lo sabrías, entonces estoy seguro de que lo verías
Hay un lugar para nosotros, al menos creo que había
Si la historia dice, y yo creo que sí
Oh, creo que es una señal de que todo el tiempo
Aunque me dejaste atrás, todavía estás en mi mente
¡Sí!
Bueno, te has ido por tanto tiempo, niña
¡Sí!
Pero sigo aguantando, chica
¡Sí!
Hasta que me digas que estoy equivocado, oh niña
Eres solo mi tipo de amante (Es hora de amarla)
Eres solo mi tipo de amante (Es hora de amarla)
Eres solo mi tipo de amante, mi tipo de amante
mi tipo de amante
¡Sí!
Bueno, te has ido por tanto tiempo, niña
¡Sí!
Pero sigo aguantando, chica
¡Sí!
Hasta que me digas que estoy equivocado, oh niña