Traducción de la letra de la canción Glory! - Locksley

Glory! (original)

All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory!
Glory, glory!
Glory, glory!
Glory, glory!
Well, she was walking away
Miles and miles out towards the sun
And she wasn’t having much fun
As she stood idly by, I was staring up at the empty sky
Saying why oh why oh why do the birds make me feel this way
But I was looking out after her thinking the same thing myself
And what did I see?
It was a lonely old man who was thumbing along and he was looking out after me
And he was singing
Now I ain’t gonna be alone anymore
I don’t want to sit by and watch the stars shine and watch the sun burn and
watch the earth turn
While the world learns
No, I’m going to be out there with my chest in the air
And I’ll make something of what I see
And if you’re at my side, and a fistful of pride
You can walk along with me
And we’ll be singing
Glory, glory!
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
1, 2, 3 Glory!
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along

(traducción)

Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando por el río cantamos esa canción
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando río abajo, cantamos
¡Gloria Gloria!
¡Gloria Gloria!
¡Gloria Gloria!
¡Gloria Gloria!
Bueno, ella se estaba alejando.
Millas y millas hacia el sol
Y ella no se estaba divirtiendo mucho
Mientras ella permanecía de brazos cruzados, yo miraba el cielo vacío
Diciendo por qué oh por qué oh por qué los pájaros me hacen sentir de esta manera
Pero yo estaba cuidando de ella pensando lo mismo
¿Y qué vi?
Era un anciano solitario que estaba hojeando y me estaba cuidando.
Y estaba cantando
Ahora ya no voy a estar solo
No quiero sentarme y ver brillar las estrellas y ver el sol arder y
mira la tierra girar
Mientras el mundo aprende
No, voy a estar ahí afuera con el pecho en el aire
Y haré algo de lo que veo
Y si estás a mi lado, y un puñado de orgullo
puedes caminar conmigo
Y estaremos cantando
¡Gloria Gloria!
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando por el río cantamos esa canción
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando río abajo, cantamos
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando por el río cantamos esa canción
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando río abajo, cantamos
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
1, 2, 3 ¡Gloria!
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando por el río cantamos esa canción
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando río abajo, cantamos
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando por el río cantamos esa canción
Todos mis amigos llegaron a casa
Cabalgando río abajo, cantamos