Traducción de la letra de la canción Don't Make Me Wait - Locksley

Don't Make Me Wait (original)

One look was all it took and everything was said my darlin'
One look was all it took and you were in my head my darlin'
I stood there like an open book waiting to be read my darlin'
One look was all it took and you were in my head my darlin'
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long
One day I think we may settle down together baby
One day I’ll bet you’ll say, there is nothing better baby
That day when you won’t stay, some day becomes never baby
That day is far away, so I won’t think about the maybes
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long
Would you like a city by the sea
You could build a life with me
Don’t think twice, I think it would be nice
A life of over-flattery
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long

Don't Make Me Wait (traducción)

Una mirada fue todo lo que se necesitó y todo se dijo, cariño
Una mirada fue todo lo que tomó y estabas en mi cabeza, querida
Me quedé allí como un libro abierto esperando a ser leído, querida
Una mirada fue todo lo que tomó y estabas en mi cabeza, querida
es algo tan surrealista
La forma estúpida en que me haces sentir
Cuando todo está dicho y hecho
De alguna manera sigues siendo el
no me hagas esperar tanto
Vacilar estaría mal
no me hagas esperar tanto
Un día creo que podemos establecernos juntos bebé
Un día apuesto a que dirás, no hay nada mejor bebé
Ese día en el que no te quedas, algún día se convierte en nunca bebé
Ese día está muy lejos, así que no pensaré en los quizás
es algo tan surrealista
La forma estúpida en que me haces sentir
Cuando todo está dicho y hecho
De alguna manera sigues siendo el
no me hagas esperar tanto
Vacilar estaría mal
no me hagas esperar tanto
¿Te gustaría una ciudad junto al mar?
Podrías construir una vida conmigo
No lo pienses dos veces, creo que sería agradable
Una vida de sobre-adulación
es algo tan surrealista
La forma estúpida en que me haces sentir
Cuando todo está dicho y hecho
De alguna manera sigues siendo el
no me hagas esperar tanto
Vacilar estaría mal
no me hagas esperar tanto