Traducción de la letra de la canción Goodnight Sophie (Goodnight) - Locksley

Goodnight Sophie (Goodnight) (original)

It was a moment
Of serendipity
Oh it’s got nothing
To do with you or me
Where did you come from
Out of nowhere
Oh no I never thought I’d see you at the top
At the top of the stairs
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
I got no motive
I got no endgame
Just got a memory
That I can’t tame
Where did you come from
Why did you steal away
What do you offer
I hope you’re not saving up for a rainy day
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
Ever since I saw you I was taken by your name
Though I am trying to feel diffrent I am feeling just the same
No it’s not quit desperation
I wanna see how the story ends
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Good man

(traducción)

fue un momento
de serendipia
Oh, no tiene nada
Para ver contigo o conmigo
De donde vienes
De la nada
Oh no, nunca pensé que te vería en la cima
En la parte superior de la escalera
buenas noches sofi buenas noches
Quiero ver la forma en que te mueves cuando apago la luz
buenas noches sofi buenas noches
un buen hombre
no tengo motivo
No tengo final
Acabo de tener un recuerdo
Que no puedo domar
De donde vienes
¿Por qué te robaste?
Que ofreces
Espero que no estés ahorrando para un día lluvioso
buenas noches sofi buenas noches
Quiero ver la forma en que te mueves cuando apago la luz
buenas noches sofi buenas noches
un buen hombre
Desde que te vi me cautivó tu nombre
Aunque trato de sentirme diferente, me siento igual
No, no es salir de la desesperación.
quiero ver como termina la historia
buenas noches sofi buenas noches
Quiero ver la forma en que te mueves cuando apago la luz
buenas noches sofi buenas noches
No rompas a un buen hombre
buenas noches sofi buenas noches
Quiero ver la forma en que te mueves cuando apago la luz
buenas noches sofi buenas noches
No rompas a un buen hombre
Buen hombre