Traducción de la letra de la canción American Beauty - Locksmith, Marc E. Bassy

American Beauty (original)

Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
My American Pie.
Such a beauty but truly no comparing you.
I
Know these other dudes be lying they’re just married to pride
You lucky I’m not your typical American guy
For whatever kind of position you’ve embarrassed the try
For whenever we get together though your parents deny
Whether you California live or you chillin' in Chi
I stay true.
That’s a typical American lie
My bad
I know you got me, even when gets rocky
Truly you’re one of one.
These other bitches is copies
Sort of stuck in a daze.
No other woman can stop me
Sort of stuck in my ways, but really look where it got me
(uh) The bright lights
(uh)the big city
(uh) she stay down
(uh) and ride with me
(uh) Ain’t got to front y’all can clearly see, could be anywhere in the world
but she’s her with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
Am I devoted?
(Yes)
Without motive?
(Yes)
When you around, nobody else Imma notice.
(Unless)
You give me reason I’m out, an uneven amount
A side look, and that’s the reason I doubt
I’m not tryin' to put you in pressure
But I see what it’s ‘bout
But I feel a different impression
When it’s me and you out
And you show me a little love
I purchase it like a drug
Got the whole world hooked
And that’s the reason we out
And, I sort of feel like a fiend
Sort of feel like it’s mean
She flirting with other lads
It’s killing my self-esteem
It’s killing my confidence
I’m hanging on by a string
My beautiful nightmare
My bright American Dream
(And uh) She’s so bad
(But uh) She’s so pretty
(And uh) She’s shut down
(But uh) I’m so privy
Y’all can hate, but it’s clear to me
She’s been everywhere in the world but she’s still with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
I feel a chill when I turn from her
Feel it build.
I’m concerned for you
Feel like these jealous Try to keep you on your toes
But there’s a lot we can learn from you
Word from you in a text
You’re not one to be controlled
You’re not easily impressed
I’m not tryin' to get you home
I just want to see you blessed
Karma don’t understand
That’s why you always seem stressed
They try to judge you for the things you’ve done
Like they never been hurt, never been young
Regardless of circumstance, still advance
But it’s not a movie
You’re my American Beauty

(traducción)

Ojos brillantes, el cielo es el límite
Del rascacielos a la carretera rural
¡Guau!
Diré esto de verdad
La vida no es una película
Pero ella me hará trabajar por un corazón de oro
Mi belleza americana.
¡Guau!
Mi belleza americana.
¡Guau!
Ella es mi americana...
Mi pastel americano.
Tanta belleza, pero realmente no te puedo comparar.
yo
Sé que estos otros tipos están mintiendo, solo están casados ​​​​con el orgullo
Tienes suerte de que no soy el típico chico americano
Para cualquier tipo de posición que hayas avergonzado, inténtalo
Para cada vez que nos reunimos aunque tus padres lo nieguen
Ya sea que vivas en California o te relajes en Chi
Me mantengo fiel.
Esa es una mentira típica estadounidense
Culpa mía
Sé que me tienes, incluso cuando se pone difícil
Realmente eres uno de uno.
Estas otras perras son copias
Algo así como atrapado en un aturdimiento.
Ninguna otra mujer puede detenerme
Algo atascado en mis caminos, pero realmente mira a dónde me llevó
(uh) Las luces brillantes
(uh) la gran ciudad
(uh) ella se queda abajo
(uh) y cabalga conmigo
(uh) No tengo al frente que todos puedan ver claramente, podría estar en cualquier parte del mundo
pero ella es ella conmigo
Con ésos…
Ojos brillantes, el cielo es el límite
Del rascacielos a la carretera rural
¡Guau!
Diré esto de verdad
La vida no es una película
Pero ella me hará trabajar por un corazón de oro
Mi belleza americana.
¡Guau!
Mi belleza americana.
¡Guau!
Ella es mi americana...
¿Soy devoto?
(Sí)
¿Sin motivo?
(Sí)
Cuando estás cerca, nadie más se dará cuenta.
(A no ser que)
Me das una razón por la que estoy fuera, una cantidad desigual
Una mirada lateral, y esa es la razón por la que dudo
No estoy tratando de ponerte bajo presión
Pero veo de qué se trata
Pero siento una impresión diferente
Cuando estamos tú y yo fuera
Y me muestras un poco de amor
Lo compro como una droga
Tengo a todo el mundo enganchado
Y esa es la razón por la que salimos
Y, me siento como un demonio
Algo así como que es malo
ella coqueteando con otros muchachos
Está matando mi autoestima
Está matando mi confianza
Estoy colgando de una cuerda
mi hermosa pesadilla
Mi brillante sueño americano
(Y uh) Ella es tan mala
(Pero uh) Ella es tan bonita
(Y uh) Ella está apagada
(Pero uh) estoy tan privado
Todos pueden odiar, pero está claro para mí
Ella ha estado en todas partes del mundo pero todavía está conmigo
Con ésos…
Ojos brillantes, el cielo es el límite
Del rascacielos a la carretera rural
¡Guau!
Diré esto de verdad
La vida no es una película
Pero ella me hará trabajar por un corazón de oro
Mi belleza americana.
¡Guau!
Mi belleza americana.
¡Guau!
Ella es mi americana...
Siento un escalofrío cuando me alejo de ella
Siente cómo se construye.
estoy preocupado por ti
Siéntete celoso, trata de mantenerte alerta
Pero hay mucho que podemos aprender de ti
Palabra tuya en un texto
No eres alguien para ser controlado
No te impresionas fácilmente
No estoy tratando de llevarte a casa
Solo quiero verte bendecido
Karma no entiende
Por eso siempre pareces estresado
Intentan juzgarte por las cosas que has hecho.
Como si nunca hubieran sido heridos, nunca hubieran sido jóvenes
Independientemente de las circunstancias, sigue avanzando
pero no es una pelicula
eres mi belleza americana