Traducción de la letra de la canción Bound to You - Lords of Black

Bound to You (original)

Time doesn’t heal
Let me undo the wrong, let me be the one
I’m so tired of the same mistakes
Been here, done that over and over
Life is telling me now
That the weak are meat for the strong to eat
Consequences of words and deeds
Everywhere every day
Shadows of home, ghosts of my past
Time will be on my side
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
Did you ever think jealousy
Was against you?
Not the only one
Tell me I need to believe
End this war for the world to see
Sail on the unknown
Greater good always worth the pain
Come to me and we’ll make our love
Great again, yet again
Meet me again in the midst of a dream
Time’s always on your side
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
We’re all connected by fate and coincidence
We are bound to others, past and present, shaping the future
You can remain there and risk nothing
Or you can come with me
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you

(traducción)

el tiempo no cura
Déjame deshacer el mal, déjame ser el único
Estoy tan cansada de los mismos errores
He estado aquí, he hecho eso una y otra vez
La vida me está diciendo ahora
Que los débiles son carne para que los fuertes coman
Consecuencias de palabras y hechos
En todas partes todos los días
Sombras de casa, fantasmas de mi pasado
El tiempo estará de mi lado
El destino llama cada vez que me voy
Las mareas me llevan de vuelta a ti
El ayer se fue, pero todo lo que importa sigue perteneciendo
Siempre estoy atado a ti
¿Alguna vez pensaste que los celos
¿Estaba en tu contra?
No el único
Dime que necesito creer
Poner fin a esta guerra para que el mundo vea
Navegar en lo desconocido
Mayor bien siempre vale la pena el dolor
ven a mi y haremos nuestro amor
Genial de nuevo, una vez más
Encuéntrame de nuevo en medio de un sueño
El tiempo siempre está de tu lado
El destino llama cada vez que me voy
Las mareas me llevan de vuelta a ti
El ayer se fue, pero todo lo que importa sigue perteneciendo
Siempre estoy atado a ti
Todos estamos conectados por el destino y la coincidencia
Estamos vinculados a otros, pasados ​​y presentes, dando forma al futuro.
Puedes quedarte allí y no arriesgar nada.
O puedes venir conmigo
El destino llama cada vez que me voy
Las mareas me llevan de vuelta a ti
El ayer se fue, pero todo lo que importa sigue perteneciendo
Siempre estoy atado a ti
El destino llama cada vez que me voy
Las mareas me llevan de vuelta a ti
El ayer se fue, pero todo lo que importa sigue perteneciendo
Siempre estoy atado a ti