Traducción de la letra de la canción World Gone Mad - Lords of Black

World Gone Mad (original)

Did you ever try to reach inside
Way below the secrets of my mind
I’m the master of what you call life
With no weakness of the humankind
Way deep down the evil never dies
Endless power is my only pride
And I just deny morality
Reaching out for immortality
When it comes to see the wicked side
Is the danger of a crushin' fight
Is a ride that goes the other side
In a reign of madness
Lead us to the sadness
Of a world gone mad
World gone mad
In the heart of darkness
When they cry for justice
But they find their crimes
All their crimes
And we keep on riding on
The word of God
Nobody is gonna buy a single truth
When any of the lies I have for you
Feel way better than a thousand dreams
Make you feel like you’re the goddess queen
Are you sure you wanna step outside
Give away the powers to the land
Where you can’t defy the gravity
And you’re just denying sanity
Are we living fast on borrowed time?
Way beyond the place where we can hide
Did we cross the point of no return?
In a reign of madness
Lead us to the sadness
Of a world gone mad
World gone mad
In the heart of darkness
When they cry for justice
But they find their crimes
All their crimes
And we keep on riding on
The word of God
Did you ever try to reach inside
Way below the secrets of my mind
I’m the master of what you call life
With no weakness of the humankind
Are we living fast on borrowed time?
Way beyond the place where we can hide
Did we cross the point of no return?
In a reign of madness
Lead us to the sadness
Of a world gone mad
World gone mad
In the heart of darkness
When they cry for justice
But they find their crimes
All their crimes
And we keep on riding on
The word of God

(traducción)

¿Alguna vez trataste de alcanzar el interior?
Muy por debajo de los secretos de mi mente
Soy el maestro de lo que llamas vida
Sin debilidad de la humanidad
Muy en el fondo el mal nunca muere
El poder infinito es mi único orgullo
Y solo niego la moralidad
Alcanzando la inmortalidad
Cuando se trata de ver el lado malvado
Es el peligro de una pelea aplastante
es un paseo que va del otro lado
En un reinado de locura
Condúcenos a la tristeza
De un mundo enloquecido
mundo enloquecido
En el corazón de la oscuridad
Cuando claman por justicia
Pero encuentran sus crímenes
Todos sus crímenes
Y seguimos cabalgando
La palabra de Dios
Nadie va a comprar una sola verdad
Cuando alguna de las mentiras que tengo para ti
Siéntete mucho mejor que mil sueños
Te hace sentir como si fueras la diosa reina
¿Estás seguro de que quieres salir?
Regalar los poderes a la tierra
Donde no puedes desafiar la gravedad
Y solo estás negando la cordura
¿Estamos viviendo rápido en tiempo prestado?
Mucho más allá del lugar donde podemos escondernos
¿Cruzamos el punto de no retorno?
En un reinado de locura
Condúcenos a la tristeza
De un mundo enloquecido
mundo enloquecido
En el corazón de la oscuridad
Cuando claman por justicia
Pero encuentran sus crímenes
Todos sus crímenes
Y seguimos cabalgando
La palabra de Dios
¿Alguna vez trataste de alcanzar el interior?
Muy por debajo de los secretos de mi mente
Soy el maestro de lo que llamas vida
Sin debilidad de la humanidad
¿Estamos viviendo rápido en tiempo prestado?
Mucho más allá del lugar donde podemos escondernos
¿Cruzamos el punto de no retorno?
En un reinado de locura
Condúcenos a la tristeza
De un mundo enloquecido
mundo enloquecido
En el corazón de la oscuridad
Cuando claman por justicia
Pero encuentran sus crímenes
Todos sus crímenes
Y seguimos cabalgando
La palabra de Dios