Traducción de la letra de la canción Dying to Live Again - Lords of Black

Dying to Live Again (original)

They keep feeding us with illusions
While we walk alone in the dark
You keep runnin' towards the gallows
The blind still leading the blinds
They kill the lights, darken the sun
And turn all was good into bad
A seed of rebellion is born
It’s coming to life
Can we dream again, and
Dare to be anything
Fear will never reign
As long as we rise again
Can we dream one day
We are against the grain
Scream and tell the world
We’re dying to live again
There’s more to life than we have known
We’ve always been in the wrong side
You find no one you can look up to
When you’re losing your feet on the ground
You kneel as you crawl to the scaffold
And the killer, becomes the law
They’ve gone past the point of redemption
I hear when they cry

Dying to Live Again (traducción)

Nos siguen alimentando de ilusiones
Mientras caminamos solos en la oscuridad
Sigues corriendo hacia la horca
Los ciegos siguen guiando a los ciegos
Matan las luces, oscurecen el sol
Y convertir todo lo bueno en malo
Nace una semilla de rebeldía
está cobrando vida
¿Podemos soñar de nuevo, y
Atrévete a ser cualquier cosa
El miedo nunca reinará
Mientras nos levantemos de nuevo
¿Podemos soñar algún día?
Estamos contra la corriente
Grita y dile al mundo
Nos morimos por volver a vivir
Hay más en la vida de lo que hemos conocido
Siempre hemos estado en el lado equivocado
No encuentras a nadie a quien puedas admirar
Cuando estás perdiendo los pies en el suelo
Te arrodillas mientras te arrastras hacia el andamio
Y el asesino, se convierte en la ley
Han pasado el punto de redención
Escucho cuando lloran