Traducción de la letra de la canción Tears I Will Be - Lords of Black

Tears I Will Be (original)

When different worlds turn cold with sorrow
Silent but deadly inside you
And the winds that will blow tomorrow
You know crash and burn will follow
I wish I could be the one I used to be
I need to remember how… it was to feel
Never afraid by no one down the road
Until i found the things… can’t be undone
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper I may fall eternally
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
I hope I can find i meaning for the rage
Different ways of pain out on the edge
Before my heart begins to show the cracks
I will unfold the secrets of my life
Into the unknown
Crawling so deep down the memories
Feeling like all i knew was wrong withing
Trying to find
Pieces of me out of broken dreams
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper i may fall eternally
I need to find peace in your… eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be

(traducción)

Cuando los diferentes mundos se vuelven fríos por el dolor
Silencioso pero mortal dentro de ti
Y los vientos que soplarán mañana
Sabes que se estrellará y se quemará
Desearía poder ser el que solía ser
Necesito recordar cómo... fue sentir
Nunca asustado por nadie en el camino
Hasta que encontré las cosas... no se pueden deshacer
Dentro de mis sueños
Siempre implacable... la voz del miedo
El mal trata de tirar de mí debajo
Cuanto más parece real
Cuanto más profundo pueda caer eternamente
Necesito encontrar paz en tus ojos
No quiero estar solo bajo la lluvia
Necesito que venzas mi desesperación
No me dejes caer en mi maldad
Tú eres el que necesito para fingir
Mientras pueda ver en el negro
Quiero ser tu luz en la oscuridad
Si todo lo que teníamos no estaba destinado a ser
Por siempre llorar las lágrimas seré
Espero poder encontrar el significado de la ira.
Diferentes formas de dolor en el borde
Antes de que mi corazón comience a mostrar las grietas
Desvelaré los secretos de mi vida
Hacia lo desconocido
Arrastrándose tan profundo en los recuerdos
Sintiendo que todo lo que sabía estaba mal dentro
Tratando de encontrar
Pedazos de mí de sueños rotos
Necesito encontrar paz en tus ojos
No quiero estar solo bajo la lluvia
Necesito que venzas mi desesperación
No me dejes caer en mi maldad
Tú eres el que necesito para fingir
Mientras pueda ver en el negro
Quiero ser tu luz en la oscuridad
Si todo lo que teníamos no estaba destinado a ser
Por siempre llorar las lágrimas seré
Dentro de mis sueños
Siempre implacable... la voz del miedo
El mal trata de tirar de mí debajo
Cuanto más parece real
Cuanto más profundo puedo caer eternamente
Necesito encontrar paz en tus... ojos
No quiero estar solo bajo la lluvia
Necesito que venzas mi desesperación
No me dejes caer en mi maldad
Tú eres el que necesito para fingir
Mientras pueda ver en el negro
Quiero ser tu luz en la oscuridad
Si todo lo que teníamos no estaba destinado a ser
Por siempre llorar las lágrimas seré