Traducción de la letra de la canción New World's Comin' - Lords of Black

New World's Comin' (original)

Coming from the lonely winds of Winter
A voice is whispering a brand new
Sound of hope
There seems no justice in a world
That’s full of blindness
And words are telling you
To turn your back to the fallen
Do I have no one that I can trust?
Are you the one I was waiting in my desperate falling?
Burning out the sun
And spread the word around
Rise to the skies and heal
The broken hearts that were forgotten
Lost in the eternal night
We couldn’t fight for freedom
I’m not the only one who
Will believe a New World’s comin'
Try so hard so rescue something
From the ashes
When no one waits no more for signs
That came from nothing
Well, now you hear the loudest scream of retribution
A new illusion that will bring you up to the calling
And when the dreams seem to fail in vain
All I know is I refuse to give up
With no fighting
Burning out the sun
And spread the word around
Rise to the skies and heal
The broken hearts that were forgotten
Lost in the eternal night
We couldn’t fight for freedom
I’m not the only one who
Will believe a New World’s comin'
Coming from the lonely winds of Winter
A voice is whispering…
Burning out the sun
And spread the word around
Rise to the skies and heal
The broken hearts that were forgotten
Lost in the eternal night
We couldn’t fight for freedom
I’m not the only one who
Will believe a New World’s comin'
Burning out the sun
And spread the word around
Rise to the skies and heal
The broken hearts that were forgotten
Lost in the eternal night
We couldn’t fight for freedom
I’m not the only one who
Will believe a New World’s comin'

New World's Comin' (traducción)

Viniendo de los vientos solitarios del invierno
Una voz está susurrando un nuevo
sonido de esperanza
Parece que no hay justicia en un mundo
Eso está lleno de ceguera
Y las palabras te dicen
Para dar la espalda a los caídos
¿No tengo a nadie en quien pueda confiar?
¿Eres tú a quien esperaba en mi caída desesperada?
quemando el sol
Y correr la voz alrededor
Sube a los cielos y sana
Los corazones rotos que fueron olvidados
Perdido en la noche eterna
No pudimos luchar por la libertad
No soy el único que
Creerá en la llegada de un Nuevo Mundo
Inténtalo tanto así que rescata algo
De las cenizas
Cuando nadie espera no más señales
Eso vino de la nada
Bueno, ahora escuchas el grito más fuerte de retribución
Una nueva ilusión que te llevará a la vocación
Y cuando los sueños parecen fallar en vano
Todo lo que sé es que me niego a rendirme
Sin peleas
quemando el sol
Y correr la voz alrededor
Sube a los cielos y sana
Los corazones rotos que fueron olvidados
Perdido en la noche eterna
No pudimos luchar por la libertad
No soy el único que
Creerá en la llegada de un Nuevo Mundo
Viniendo de los vientos solitarios del invierno
Una voz susurra...
quemando el sol
Y correr la voz alrededor
Sube a los cielos y sana
Los corazones rotos que fueron olvidados
Perdido en la noche eterna
No pudimos luchar por la libertad
No soy el único que
Creerá en la llegada de un Nuevo Mundo
quemando el sol
Y correr la voz alrededor
Sube a los cielos y sana
Los corazones rotos que fueron olvidados
Perdido en la noche eterna
No pudimos luchar por la libertad
No soy el único que
Creerá en la llegada de un Nuevo Mundo