Traducción de la letra de la canción Ages Past, Ages Hence - Loreena McKennitt

Ages Past, Ages Hence (original)

Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
What picked smile has touched your lips?
What melody so sweet
Soothed your breast, your beating heart?
The underworld gone to sleep
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Into the clutches of night
I can see the torchlight shine bright
The gates are drawn
The hands sit still
There’s laughter that bubbles within
Down bend the trees quietly witnessing
Man’s journey into himself
Ever turning, ever churning, clutching the waves
This wealth
Yearning the fast, never quench it
Tumble the thoughts
Until they lie like petals on the ground
Gathered by wind stretched through the trees
To the whispering side
Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

(traducción)

Castillos antiguos y acantilados para escalar
Convocado por el mar
Costas azotadas por el viento y olas rompiendo
rabia furiosamente
árboles retorcidos de la verdad
Permanecer acurrucado observando
Oh, edades pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
Eras pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
¿Qué sonrisa escogida ha tocado tus labios?
que melodia tan dulce
Calmó tu pecho, tu corazón palpitante?
El inframundo se ha ido a dormir
árboles retorcidos de la verdad
Permanecer acurrucado observando
Oh, edades pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
Eras pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
En las garras de la noche
Puedo ver brillar la luz de las antorchas
Las puertas están dibujadas
Las manos se quedan quietas
Hay risas que burbujean dentro
Abajo se doblan los árboles en silencio presenciando
El viaje del hombre hacia sí mismo
Siempre girando, siempre batiendo, agarrando las olas
esta riqueza
Anhelando el ayuno, nunca lo apagues
Tumba los pensamientos
Hasta que yacen como pétalos en el suelo
Reunidos por el viento estirado a través de los árboles
Al lado de los susurros
Castillos antiguos y acantilados para escalar
Convocado por el mar
Costas azotadas por el viento y olas rompiendo
rabia furiosamente
árboles retorcidos de la verdad
Permanecer acurrucado observando
Oh, edades pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
Eras pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
Eras pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente
Eras pasadas, edades por venir
Paginas vueltas cuidadosamente