Traducción de la letra de la canción Courtyard Lullaby - Loreena McKennitt

Courtyard Lullaby (original)

Wherein the deep night sky
The stars lie in its embraceThe courtyard still in its sleep
And peace comes over your face.
«Come to me,"it sings
«Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.»
And when the wind draws strong
Across the cypress trees
The nightbirds cease their songs
So gathers memories.
Last night you spoke of a dream
Where forests stretched to the east
And each bird sang its song
A unicorn joined in a feast
And in a corner stood
A pomegranate tree
With wild flowers there
No mortal eye could see
Yet still some mystery befalls

(traducción)

en el que el profundo cielo nocturno
Las estrellas yacen en su abrazo El patio aún en su sueño
Y la paz se apodera de tu rostro.
«Ven a mí», canta
«Escuchar el pulso de la tierra
Los ritmos del océano tiran
Para tener tu corazón en su mano.»
Y cuando el viento sopla fuerte
A través de los cipreses
Los pájaros nocturnos cesan sus canciones
Así que reúne recuerdos.
Anoche hablaste de un sueño
Donde los bosques se extendían hacia el este
Y cada pájaro cantó su canción
Un unicornio se unió a un festín
Y en un rincón se paró
Un árbol de granada
Con flores silvestres allí
Ningún ojo mortal podía ver
Sin embargo, sigue ocurriendo un misterio