Traducción de la letra de la canción Full Circle - Loreena McKennitt

Full Circle (original)

Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn
And as I listened, your voice seemed so clear
so calmly you were calling your god
Somewhere the sun rose, o’er dunes in the desert
such was the stillness, I ne’er felt before
Was this the question, pulling, pulling, pulling you
in your heart, in your soul, did you find rest there?
Elsewhere a snowfall, the first in the winter
covered the ground as the bells filled the air
You in your robes sang, calling, calling, calling him
in your heart, in your soul, did you find peace there?

Full Circle (traducción)

Las estrellas caían en lo profundo de la oscuridad
mientras las oraciones se elevaban suavemente, pétalos al amanecer
Y mientras escuchaba, tu voz parecía tan clara
con tanta calma estabas llamando a tu dios
En algún lugar salió el sol, sobre las dunas en el desierto
tal era la quietud, nunca había sentido antes
¿Era esta la pregunta, tirando, tirando, tirando de ti?
en tu corazón, en tu alma, ¿encontraste allí descanso?
En otro lugar una nevada, la primera en el invierno
cubrió el suelo mientras las campanas llenaban el aire
Tú en tu túnica cantaste, llamando, llamando, llamándolo
en tu corazón, en tu alma, ¿encontraste paz allí?