Traducción de la letra de la canción Spanish Guitars and Night Plazas - Loreena McKennitt

Spanish Guitars and Night Plazas (original)

Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
Somewhere deep in the midnight
Night birds sent out their calls
Somewhere far from the madness
Shadows of leaves touch the walls
And you taught me to dance with the heartbreak
Of those who cast on with their woes
Showed me to love in the darkness
The visit it comes and it goes
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are laughing
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la

(traducción)

Cae, la luz, a tu lado
Y fluye hacia un mar de sueños perdidos
El océano abre sus brazos a las almas perdidas
Trabaja la noche, por lo que parece
¿Y quién puede recordar la fe perdida allí?
La mirada distante en tus ojos
Guitarras españolas y plazas nocturnas
En un parque puedes escuchar a los amantes llorar
Aquí donde los niños están cantando
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños lloran
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en mío
En algún lugar profundo en la medianoche
Los pájaros nocturnos enviaron sus llamadas
En algún lugar lejos de la locura
Las sombras de las hojas tocan las paredes
Y me enseñaste a bailar con el desamor
De los que echan adelante con sus males
Me enseñó a amar en la oscuridad
La visita viene y va
Aquí donde los niños están cantando
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños se ríen
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en mío
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Cae, la luz, a tu lado
Y fluye hacia un mar de sueños perdidos
El océano abre sus brazos a las almas perdidas
Trabaja la noche, por lo que parece
¿Y quién puede recordar la fe perdida allí?
La mirada distante en tus ojos
Guitarras españolas y plazas nocturnas
En un parque puedes escuchar a los amantes llorar
Aquí donde los niños están cantando
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños lloran
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en mío
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la