Traducción de la letra de la canción The Lark in the Clear Air - Loreena McKennitt

The Lark in the Clear Air (original)

Dear thoughts are in my mind
And my soul soars enchanted
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day
For a tender beaming smile
To my hope has been granted
And tomorrow she shall hear
All my fond heart would say
I shall tell her all my love
All my soul’s adoration
And I think she will hear
And will not say me nay
It is this that gives my soul
All its joyous elation
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day

(traducción)

Queridos pensamientos están en mi mente
Y mi alma vuela encantada
Mientras escucho cantar a la dulce alondra
En el aire claro del día
Para una tierna sonrisa radiante
A mi esperanza ha sido concedida
Y mañana ella oirá
Todo mi afectuoso corazón diría
le dire todo mi amor
Toda la adoración de mi alma
Y creo que ella escuchará
Y no me dirás no
Es esto lo que da mi alma
toda su euforia gozosa
Mientras escucho cantar a la dulce alondra
En el aire claro del día