Traducción de la letra de la canción Cre(H)ate - Lorna Shore

Cre(H)ate (original)

Blinded by the man made days
And controlled by the hand of fate
A series of plagues
Has ripped open my eyes
And consumed my heart to dust
I swear that we’ve been stuck by the will of greed
Over consuming what your
Filthy mouth really needs
Bring your hand to your knees
Stop where you stand & obey every command
Cease to exist
You were born to be enslaved
Bow
Astonishing intellect
Will be the end of anyone
And anything who chooses
Who chooses to rise against
Only your dead will commend you
Everyone wants to be a profit
Foreseeing domination is what you choose
To claim you think you know whats fear
You’re yet to see the face of doom
So look at you now
Your mind is destroyed by faith
You can scream every prayer in the world
But just so you know
You were never in control
Masters of time
Creators of space
Forced to kneel before your throne
Forged by thy forefathers
Flesh & bone
Free will is a lie I contest in its name
Life is a joke
We’re just slaves to the age
But I for one won’t submit to the pain in strife
All emotion is drained from me
& I no longer fear for my life
Passion
Rage
All power
Stripped clean
All I can feel is the air within my bones
But I’m okay with the emptiness
My mind has polluted all that is within
Internal endeavors are my cross to bare
Where is hope?
No faith
No hope
No reality
No hope
No faith
No reality
Know hope
Know faith
It appears to me that we are out of time

(traducción)

Cegado por los días hechos por el hombre
Y controlado por la mano del destino
Una serie de plagas
me ha abierto los ojos
Y consumió mi corazón en polvo
Juro que hemos estado atrapados por la voluntad de la codicia
Sobre consumir lo que tu
La boca sucia realmente necesita
Lleva tu mano a tus rodillas
Deténgase donde está y obedezca cada comando
Dejar de existir
Naciste para ser esclavizado
Inclinarse
intelecto asombroso
Será el fin de cualquiera
Y cualquier cosa que elija
¿Quién elige levantarse contra
Solo tus muertos te alabarán
Todo el mundo quiere ser un beneficio
Prever la dominación es lo que eliges
Para reclamar que crees que sabes lo que es el miedo
Aún no has visto la cara de la perdición
Así que mírate ahora
Tu mente es destruida por la fe
Puedes gritar cada oración en el mundo
Pero para que lo sepas
Nunca tuviste el control
Maestros del tiempo
Creadores de espacio
Obligado a arrodillarse ante tu trono
Forjado por tus antepasados
carne y hueso
El libre albedrío es una mentira que impugno en su nombre
La vida es una broma
Solo somos esclavos de la era
Pero yo por mi parte no me someteré al dolor en la lucha
Toda emoción se drena de mí
& ya no temo por mi vida
Pasión
Furia
Todo el poder
despojado limpio
Todo lo que puedo sentir es el aire dentro de mis huesos
Pero estoy bien con el vacío
Mi mente ha contaminado todo lo que hay dentro
Los esfuerzos internos son mi cruz para desnudar
¿Dónde está la esperanza?
Sin fe
Sin esperanza
sin realidad
Sin esperanza
Sin fe
sin realidad
Conocer la esperanza
conocer la fe
Me parece que estamos fuera de tiempo