Traducción de la letra de la canción Infernal Haunting - Lorna Shore

Infernal Haunting (original)

Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
You can’t seem to grasp there’s equality between you and I
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
You can’t seem to grasp there’s equality between me and you
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will will lead you to the ashes
Can you hear the screams violence in the streets
Endless death constant corruption and yet history repeats
Have you forgotten
History repeats
Everyone praises the man behind the gun
But the names of the dead soon escape our minds
History is written by those who taste victory
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Can you feel the terror
How it makes itself known
We will never peak in evolution
We will only suffer and dwell as we rot in hell
Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Nothing
Nothing
We are nothing
May they weep forever
May they weep for eons to come
Sins of the father, its fucked for everyone
Adopted by the son empires erased
We will only be dust of our past distant memories
Sins of the father empires erased

(traducción)

Mírame consumirme
Separado en millones de partículas
Reensamblado en nada
Residuos atómicos del espacio vacío
Cara a cara
Cara a cara con mi fracaso
Parece que no puedes comprender que hay igualdad entre tú y yo
La subyugación separa el orgullo de la ignorancia.
Pensar cuestionar presionar para obtener respuestas específicas
¿Por qué nos adentramos en la mente del diablo?
Parece que no puedes comprender que hay igualdad entre tú y yo
La subyugación separa el orgullo de la ignorancia.
Pensar cuestionar presionar para obtener respuestas específicas
¿Por qué nos adentramos en la mente del diablo?
Conjurando nuestras demostraciones
Despertando fantasmas del pasado
La irracionalidad siempre te dejará en las cenizas
Jugando con los fantasmas
Llamando a los caminos del pasado
La irracionalidad te llevará a las cenizas
¿Puedes oír los gritos de violencia en las calles?
Muerte sin fin, corrupción constante y, sin embargo, la historia se repite.
Has olvidado
La historia se repite
Todos elogian al hombre detrás del arma.
Pero los nombres de los muertos pronto escapan de nuestras mentes
La historia la escriben los que saborean la victoria
Saludando a los difuntos
Generaciones sabían su destino incluso antes de que sus vidas comenzaran
Saludando a los difuntos
Generaciones sabían su destino incluso antes de que sus vidas comenzaran
Saludando a los difuntos
¿Puedes sentir el terror?
Cómo se da a conocer
Nunca llegaremos a su punto máximo en la evolución
Solo sufriremos y moraremos mientras nos pudrimos en el infierno
Mírame consumirme
Separado en millones de partículas
Reensamblado en nada
Residuos atómicos del espacio vacío
Cara a cara
Cara a cara con mi fracaso
Conjurando nuestras demostraciones
Despertando fantasmas del pasado
La irracionalidad siempre te dejará en las cenizas
Jugando con los fantasmas
Llamando a los caminos del pasado
La irracionalidad siempre te dejará en las cenizas
Ninguna cosa
Ninguna cosa
No somos nada
Que lloren por siempre
Que lloren por los eones venideros
Pecados del padre, es jodido para todos
Adoptado por el hijo imperios borrados
Solo seremos polvo de nuestros pasados ​​recuerdos lejanos
Pecados de los imperios paternos borrados