Traducción de la letra de la canción Godmaker - Lorna Shore

Godmaker (original)

Ancient genes have spliced the earth
We now know our creator
Forced to gather in mass herds
Mass control, deafening hysteria
Searching for a source of faith
A new life force has cornered our race
Greeted us at face to face
Taken from home into the dead space
And now you know you were never really alone
So can’t you see your existence is merely a flaw in its entirety?
Chemicals will erase all life
You will be denied all rights
And you will behold a portrait of suffering
Absolute and utter domination
They come forth to speak no peaceful proclamation
Opening new doors to focus on our deterioration
Hearts beat strong with the might of ten thousand nations
We now know our creator
Why can’t I see?
Why can’t I breathe?
Can it be that all source of light has forsaken me?
The light has forsaken me
No father, no center, no serenity
No guidance, just violence, the truth’s killing me
Why can’t you speak?
See what you’ve done
Create and destroy between your mind and tongue
It’s game over
The light has forsaken me
No father, no center, no serenity

Godmaker (traducción)

Los genes antiguos han empalmado la tierra
Ahora conocemos a nuestro creador
Obligados a reunirse en manadas masivas
Control de masas, histeria ensordecedora
Buscando una fuente de fe
Una nueva fuerza vital ha acorralado a nuestra raza
Nos recibió cara a cara
Tomado de casa en el espacio muerto
Y ahora sabes que nunca estuviste realmente solo
Entonces, ¿no puedes ver que tu existencia es simplemente un defecto en su totalidad?
Los productos químicos borrarán toda la vida.
Se le denegarán todos los derechos.
Y contemplarás un retrato de sufrimiento
Dominación absoluta y total
Vienen a hablar ninguna proclamación pacífica
Abriendo nuevas puertas para centrarnos en nuestro deterioro
Corazones laten fuerte con el poder de diez mil naciones
Ahora conocemos a nuestro creador
¿Por qué no puedo ver?
¿Por qué no puedo respirar?
¿Será que toda fuente de luz me ha abandonado?
La luz me ha abandonado
Sin padre, sin centro, sin serenidad
Sin guía, solo violencia, la verdad me está matando
¿Por qué no puedes hablar?
Mira lo que has hecho
Crea y destruye entre tu mente y tu lengua
se acabó el juego
La luz me ha abandonado
Sin padre, sin centro, sin serenidad