Traducción de la letra de la canción Eternally Oblivion - Lorna Shore

Eternally Oblivion (original)

Eternally oblivion
Reign in the manifestation of our hatred
Gaze within the eyes of horror
Eternally oblivion
The trenches over flow as our people lay to waste the earth quenches her thirst
With the crimson flow a familiar metallic taste armed with my brothers we’ve
Stayed loyal to our hatred
At the end of dawn we will make our stand and guide our blades
Through their hearts
Guiding each cut like the hands of a surgeon
Plunging our steel straight through their hearts
Guiding each cut like the hands of a surgeon
Plunging our steel straight through their hearts
We come to you all mighty oracle
May the gods grant favor to their chosen ones
Plunging our steel straight through their hearts
May the gods grant favor to their chosen ones
We fight with heart
My only will is to fight for the kingdom
Bleeding dry those who oppose
Dismembered limbs left for the crows
They’ve come to take our lives
But it seems they have forgotten we have come
In the name of violence
Armed from birth with a heart of stone we will die defending the throne
Die defending our throne
Though our foes numbers never seem to end
With thine sword and shield ill keep fighting til the bitter end
May the bones of my enemies blanket the land
For the crows to feast
May the name of our people bring fear to any man god or beast
Though the enemies numbers never seem to end
Armed from birth with a heart of stone we will die defending the throne
May the bones of our oppressors blanket the earth
Blanket the earth
Eternally oblivion
Reign in the manifestation of our hatred
Gaze within the eyes of horror
At the end of dawn we will make our stand and guide our blades through their
throats
Guide our fucking blades
Though the enemies numbers never seem to end
With thine sword and shield ill keep fighting til the bitter end
May the name of our people bring fear to any man god or beast
May the bones of our oppressors blanket the earth
It’s a massacre no one will remain
All their lives will end in vein
Unforgiving mortality
Denied future
Feed the gods our lives to feast

(traducción)

Eternamente el olvido
Reinar en la manifestación de nuestro odio
Mirar dentro de los ojos del horror
Eternamente el olvido
Las trincheras se desbordan mientras nuestra gente yacía para desperdiciar la tierra apaga su sed
Con el flujo carmesí un sabor metálico familiar armado con mis hermanos que hemos
Se mantuvo fiel a nuestro odio
Al final del amanecer haremos nuestra posición y guiaremos nuestras espadas
A través de sus corazones
Guiando cada corte como las manos de un cirujano
Hundiendo nuestro acero directamente a través de sus corazones
Guiando cada corte como las manos de un cirujano
Hundiendo nuestro acero directamente a través de sus corazones
Venimos a ti todo oráculo poderoso
Que los dioses concedan favor a sus elegidos
Hundiendo nuestro acero directamente a través de sus corazones
Que los dioses concedan favor a sus elegidos
Luchamos con el corazón
Mi única voluntad es luchar por el reino
Sangrado seco a los que se oponen
Extremidades desmembradas dejadas para los cuervos
Han venido a quitarnos la vida
Pero parece que han olvidado que hemos venido
En nombre de la violencia
Armados desde el nacimiento con un corazón de piedra moriremos defendiendo el trono
Morir defendiendo nuestro trono
Aunque los números de nuestros enemigos nunca parecen terminar
Con tu espada y tu escudo, seguiré luchando hasta el amargo final.
Que los huesos de mis enemigos cubra la tierra
Para que los cuervos se den un festín
Que el nombre de nuestro pueblo traiga temor a cualquier hombre, dios o bestia
Aunque los números de los enemigos nunca parecen terminar
Armados desde el nacimiento con un corazón de piedra moriremos defendiendo el trono
Que los huesos de nuestros opresores cubra la tierra
Manta la tierra
Eternamente el olvido
Reinar en la manifestación de nuestro odio
Mirar dentro de los ojos del horror
Al final del amanecer haremos nuestra posición y guiaremos nuestras espadas a través de sus
gargantas
Guía nuestras malditas cuchillas
Aunque los números de los enemigos nunca parecen terminar
Con tu espada y tu escudo, seguiré luchando hasta el amargo final.
Que el nombre de nuestro pueblo traiga temor a cualquier hombre, dios o bestia
Que los huesos de nuestros opresores cubra la tierra
Es una masacre nadie quedará
Todas sus vidas terminarán en vena
Mortalidad implacable
futuro negado
Alimenta a los dioses con nuestras vidas para festejar