Traducción de la letra de la canción Death Gowns - Lorna Shore

Death Gowns (original)

The sirens blare as humanity wriggles in the grip of our ultimate destruction
Who could have thought this power would ever have been sustained
No calculations would predetermine the dire mistakes We will make
Seconds pass as genetic substructure mutates into a cancer
Bypassing our cells and vexing straight into our brains
Casualties rise bodies piled into the sky
Power trip, chaos, murder on their mind
Bleeding out excretion survival adaptation
Civil unrest systematic militarization
And there was never even a trace of hope for any you
The time has come to face our demise
We are no longer fighting disease
The streets we once walked we must now tread lightly
Echoes of violence portrayed by deceit
Rivers of blood flow down the desolated streets
Face our demise
The poison we spit is our most lethal of weapons
Razor to the tongue cutting deeper with each message
The chosen few who strive not to succumb
Not believing the lies the masses stay feeding from
But keep breeding keep feeding the numbers increasing
Mankind is slowly bleeding
The poison we spit is our most lethal of weapons
Razor to the tongue cutting deeper with each message
The sirens blare as humanity wriggles in the grip of our ultimate destruction
Who could have thought this power would ever have been sustained
No calculations would predetermine the dire mistakes we will make
The chosen few who strive not to succumb
Not believing the lies the masses stay feeding from
But keep breeding keep feeding the numbers increasing
Mankind is slowly bleeding
Face our demise

(traducción)

Las sirenas resuenan mientras la humanidad se retuerce en las garras de nuestra destrucción final.
¿Quién podría haber pensado que este poder alguna vez se habría mantenido?
Ningún cálculo predeterminaría los terribles errores que cometeremos
Pasan unos segundos a medida que la subestructura genética muta en un cáncer
Pasando por alto nuestras células y molestando directamente a nuestros cerebros
Víctimas levantan cuerpos apilados en el cielo
Viaje de poder, caos, asesinato en su mente
Adaptación de supervivencia de excreción de sangrado
Disturbios civiles militarización sistemática
Y nunca hubo ni un rastro de esperanza para ninguno de ustedes
Ha llegado el momento de enfrentar nuestra desaparición
Ya no estamos luchando contra la enfermedad
Las calles que una vez caminamos ahora debemos andar con cuidado
Ecos de violencia retratados por el engaño
Ríos de sangre corren por las calles desoladas
Enfrentar nuestra desaparición
El veneno que escupimos es nuestra arma más letal
Navaja a la lengua cortando más profundo con cada mensaje
Los pocos elegidos que luchan por no sucumbir
Sin creer las mentiras de las que se alimentan las masas
Pero sigue criando, sigue alimentando los números aumentando
La humanidad está sangrando lentamente
El veneno que escupimos es nuestra arma más letal
Navaja a la lengua cortando más profundo con cada mensaje
Las sirenas resuenan mientras la humanidad se retuerce en las garras de nuestra destrucción final.
¿Quién podría haber pensado que este poder alguna vez se habría mantenido?
Ningún cálculo predeterminaría los terribles errores que cometeremos
Los pocos elegidos que luchan por no sucumbir
Sin creer las mentiras de las que se alimentan las masas
Pero sigue criando, sigue alimentando los números aumentando
La humanidad está sangrando lentamente
Enfrentar nuestra desaparición