Traducción de la letra de la canción Dal basso - Los Fastidios

Dal basso (original)

C'è chi ascolta l’urlo che si alza
Senti quella voce che ti chiama
Non lasciare al vento le parole
Azione diretta giù nelle strade perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
Compagne, compagni la strada ci chiama
Disobbedienza a questo sistema
Marciamo compatti
Marciamo insieme
Disobbedienza ne vale la pena perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
C'è chi ascolta l’urlo che si alza
Senti quella voce che ti chiama
Non lasciare al vento le parole
Azione diretta giù nelle strade perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
Dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso.
La rivolta che dal basso oggi muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio
ed umiltà, dal basso vincerà!!
Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!
Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!
La rivolta che dal basso oggi muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio
ed umiltà, dal basso vincerà!!
(Grazie a clawS* per questo testo)

Dal basso (traducción)

Hay quien escucha el grito que sube
Escucha esa voz que te llama
No dejes palabras al viento
Acción directa por las calles porque, si quieres, la revuelta que desde abajo hoy
ya se mueve, sus pasos hacia arriba con orgullo y humildad, ganara desde abajo!!
Camaradas, camaradas, el camino nos llama
Desobediencia a este sistema.
Marchamos compactos
marchamos juntos
La desobediencia vale la pena porque, si quieres, la revuelta que desde abajo hoy
ya se mueve, sus pasos hacia arriba con orgullo y humildad, ganara desde abajo!!
Hay quien escucha el grito que sube
Escucha esa voz que te llama
No dejes palabras al viento
Acción directa por las calles porque, si quieres, la revuelta que desde abajo hoy
ya se mueve, sus pasos hacia arriba con orgullo y humildad, ganara desde abajo!!
Desde abajo, desde abajo, desde abajo, desde abajo, desde abajo, desde abajo, desde abajo, desde abajo.
La revuelta que ya se mueve desde abajo hoy, sus pasos hacia arriba con orgullo
y humildad, desde abajo vencerá!!
El fondo ganará El fondo ganará El fondo ganará El fondo ganará
El fondo ganará El fondo ganará El fondo ganará El fondo ganará
La revuelta que ya se mueve desde abajo hoy, sus pasos hacia arriba con orgullo
y humildad, desde abajo vencerá!!
(Gracias a clawS* por este texto)