Traducción de la letra de la canción La mia libertà - Los Fastidios

La mia libertà (original)

Non sopporto chi non può gestire le proprie storie e deve ficcare il naso nella
mia vita dicendo che cosa devo fare
Non sopporto chi non può accettare quel che sono le mie scelte quotidiane
Scelte di vita che tu non puoi cambiare
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Non capisco dove vuoi arrivare
Dico a te maestro nel parlare
Controllar le regole e la strada da seguire
Non mi serve certo il tuo giudizio per capire se il senso non è giusto
Se per caso sbaglio alla prossima farò meglio
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter fare ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Voglio libertà x5
La mia libertà non è in vendita x2
Voglio libertà x2
La mia libertà non è in vendità x2
Nessuno mai la gestirà!
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò che mi va questa è la mia vita e nessuno…
MAI LA GESTIRA'!
(Grazie a elepunk94 per questo testo)

(traducción)

No soporto a la gente que no puede gestionar sus propias historias y tiene que meter la nariz en
mi vida diciendo que hacer
No soporto a aquellos que no pueden aceptar mis elecciones diarias.
Opciones de vida que no puedes cambiar
No dependo de nada ni de nadie que sea libre de actuar y pensar.
Mi vida nunca será humo perdido en tu cielo sin color
Lleno de esa escoria que desprecias y miras con disgusto
Manejo mis elecciones del trabajo al sexo a dios
Quiero mi libertad para poder hacer lo que quiero sin darme cuenta que no soy
representar
Quiero mi libertad para poder decir lo que quiero esta es mi vida y nadie nunca
los administrará
no entiendo a donde quieres ir
te digo maestro en hablar
Consulta las reglas y el camino a seguir
Ciertamente no necesito tu juicio para entender si el significado no es correcto.
Si por casualidad me equivoco lo haré mejor la próxima vez
No dependo de nada ni de nadie que sea libre de actuar y pensar.
Mi vida nunca será humo perdido en tu cielo sin color
Lleno de esa escoria que desprecias y miras con disgusto
Manejo mis elecciones del trabajo al sexo a dios
Quiero mi libertad para poder hacer lo que quiero sin darme cuenta que no soy
representar
Quiero mi libertad para poder decir lo que quiero esta es mi vida y nadie nunca
los administrará
quiero libertad x5
Mi libertad no se vende x2
quiero libertad x2
Mi libertad no se vende x2
¡Nadie lo manejará jamás!
No dependo de nada ni de nadie que sea libre de actuar y pensar.
Mi vida nunca será humo perdido en tu cielo sin color
Lleno de esa escoria que desprecias y miras con disgusto
Manejo mis elecciones del trabajo al sexo a dios
Quiero mi libertad para poder hacer lo que quiero sin darme cuenta que no soy
representar
Quiero mi libertad para poder decir lo que me gusta esta es mi vida y de nadie...
¡NUNCA LO ADMINISTRARÁ!
(Gracias a elepunk94 por este texto)