Traducción de la letra de la canción Questa musica ci appartiene - Los Fastidios

Questa musica ci appartiene (original)

Ci hai gia provato tante volte
Ma hai dovuto rinunciare
Contro il muro di suono
Che non ti ha lasciato fare
Il tuo sporco gioco infame
No, non riuscirete mai
A mettere le mani
Sulla musica e su di noi
Non siamo burattini
Che potete manovrare
A vostro piacere
Non ci potrete commerciare
Questa musica ci appartiene
La nostra musica e la nostra voce
Che non comprerete mai
Non ci abbaglierete con
Le vostre offerte da usurai
E questa volta siamo noi a decidere per noi
Non ci potrete imbavagliare

(traducción)

Ya lo has probado muchas veces
Pero tuviste que rendirte
Contra la pared de sonido
Que no te dejó hacerlo
Tu infame juego sucio
No, nunca tendrás éxito.
para poner las manos
Sobre la música y sobre nosotros
no somos marionetas
Que puedas maniobrar
a tu gusto
No podrás comerciar con él.
Esta musica nos pertenece
Nuestra música y nuestra voz
Que nunca comprarás
No nos deslumbrarás con
Tus ofertas como prestamistas
Y esta vez decidimos por nosotros
No podrás amordazarnos